Termine für 2014 zum Vormerken

  • 26. Januar: Boßeln auf dem Schwollener Bann (Ausweichtermin: 02. Februar)
  • 07./08. Februar: Theaterabende in der Gemeindehalle
  • 09. Februar: Winterwanderung über den Schwollener Bann
  • 15. Februar: Obstbaumschneiden
  • 01. März: Kappensitzung im Sportlerheim
  • 15. März: Jahreshauptversammlung Heimat- und Verschönerungsverein
  • 05. April: Umwelttag
  • 25. Mai: Kommunalwahlen und Europawahl
  • 09./10. August: Brunnenfest
  • 11. Oktober: Flohmarkt und Kelterfest
  • 20. Dezember: Weihnachtsmarkt

Weihnachtsmarkt

Mit dem Weihnachtsmarkt am heutigen Samstag, dem 21. Dezember, findet eine Traditionsveranstaltung in Schwollen statt. Es ist zugleich die letzte Veranstaltung im alten Jahr.

Die Weihnachtshäuschen sollen bis zu den Feiertagen wieder abgebaut werden. Dazu werden auch wieder freiwillige Helfer benötigt.
Wenn Sie Zeit haben, sind Sie herzlich eingeladen – auch wenn Sie eigentlich gar keine Lust dazu haben – und: Es gibt bestimmt auch Aufgaben für weniger starke Menschen.

Ausrichter ist in diesem Jahr der Sportverein.
Ihnen allen wünsche ich einen schönen Weihnachtsmarkt und dem Sportverein viel Erfolg bei der Ausrichtung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Urlaubsvertretung

Von Mittwoch, 25.12. bis Mittwoch, 01.01.2014 einschließlich werde ich durch den

1. Ortsbeigeordneten Herrn Andreas Ritter vertreten.

Herr Ritter ist telefonisch wie folgt zu erreichen:

An Werktagen tagsüber: Telefon-Nr. 0654 – 38118716
An arbeitsfreien Tagen: Telefon-Nr. 97 17 66

Ich bedanke mich bei den Gemeinderatsmitgliedern für die aktive und kooperative Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr und dafür, dass alle ihr Ehrenamt im Sinne unserer Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger ausgeübt haben.
Die Mitglieder des Gemeinderates und ich wünschen Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes Jahr 2014.
Allen erkrankten Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich gute und baldige Genesung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Schäden an Straßenleuchten

Kürzlich wurde eine Straßenlampe (Schmucklampe) an dem Fußweg zwischen den Engelwiesen und dem Dorfplatz von einem Fahrzeug angefahren, ohne dass sich der Verursacher gemeldet hat.
Es ist zwar von den Anliegern eine Mitteilung an die OIE erfolgt, die mich wiederum informiert hat. Der Weg muss anders herum sein.

Wenn ein solcher Schaden festgestellt wird bitte ich, mich umgehend zu informieren, damit noch eine Chance besteht, den Verursacher zu finden. Die Kosten für die Schadensregulierung sind nämlich von der Ortsgemeinde zu übernehmen.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 26. November festgelegt, da der gesamte Lampenkopf nicht mehr reparabel ist, diesen durch einen solchen mit LED-Lampen zu ersetzen.

Winterdienst auf Ortsstraßen und Gehwegen

Der Winterdienst auf den Ortsstraßen wird wieder von Edgar Frühauf und auf den Gehwegen von Winfried Kämmerling und Günter Dalheimer durchgeführt. Die Streugutbehälter sind mit einem Splitt- / Salzgemisch aufgefüllt. Damit können Sie im Bedarfsfall glatte Fahrbahnen abstreuen.

Ich bitte alle Anlieger an Gehwegen, diese eis- und schneefrei zu halten und die Bürgersteige nicht als Parkstreifen zu benutzen, damit Fußgänger - insbesondere sehbehinderte - und Rollstuhl-/ Rollatorfahrer nicht behindert oder gefährdet werden.
Ebenso bitte ich Sie, Ihre PKW möglichst auf Ihren eigenen Stellplätzen zu parken, um den Räum- und Streudienst nicht zu behindern und Beschädigungen an Ihren Fahrzeugen durch das Winterdienstfahrzeug zu vermeiden.

Ich weise auch nochmals darauf hin, dass die Reinigungspflicht und das Streuen und Schneeräumen auf Fahrbahnen und Gehwegen den Anliegern an öffentlichen Straßen obliegt.
Bei dem durchgeführten Winterdienst handelt es sich um eine freiwillige Leistung der Gemeinde für die keine Gebühren erhoben werden. Sie entbindet die Anlieger nicht von ihren Pflichten. Eine Schadenshaftung ist ausgeschlossen. Es besteht auch kein Anspruch darauf, dass der Winterdienst an jedem Tag durchgeführt wird.
Die Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen vom 13.12.2002 kann bei mir eingesehen werden. Ein Merkblatt über die Reinigung öffentlicher Straßen in Kurzform befindet sich im Aushangkasten der Gemeinde.

Wem die Regelung des Winterdienstes so gefällt wie wir sie praktizieren, kann dieses wie im abgelaufenen Jahr wieder mit einer Spende für den Erhalt des Freibades zum Ausdruck bringen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Informationen zum Freibad

1. Technik

Anlässlich der Einwohnerversammlung am 20. November hatte ich mitgeteilt, dass der Technikwart, Herr Werner Becker, diese Aufgabe aus gesundheitlichen Gründen in der nächsten Saison nicht mehr wahrnehmen kann. Ehe ich mich über die Presse um einen Nachfolger bemühe, möchte ich Sie bitten, dem Gemeinderat aus Ihrer Sicht geeignete Personen vorzuschlagen, die wir dann ansprechen können.
Da es sich neben der Handhabung der Technik auch um schwerere Tätigkeiten wie Rasenmähen, Heckeschneiden, Transport der Chemikalienkanister (35 kg), Absaugen des Beckenbodens u.ä. handelt, ist auch eine gewisse körperliche Fitness erforderlich.


2. Spenden für die Erhaltung des Freibades

Für die Erhaltung des Freibades sind insgesamt 7.232,21 € an Spenden eingegangen. Davon sind 3.935,- € von Schwollenern und 3.297,21 € von Auswärtigen gespendet worden.

Im Einzelnen haben gespendet:…weiterlesen...

Erste-Hilfe-Lehrgang

Zu Beginn des nächsten Jahres ist auf Wunsch mehrere Bürgerinnen und Bürger vorgesehen, einen Erste-Hilfe-Lehrgang durchzuführen, bei dem auch gleichzeitig die Erste Hilfe bei kleinen Kindern behandelt werden soll.
Mit dem Deutschen Roten Kreuz oder dem Samariterbund werde ich einen Termin vereinbaren, an dem zunächst alle Einzelheiten, wie z.B. die Kosten, ob großer oder kleiner Kurs (4 oder 8 Stunden), an einem oder an zwei Tagen und ähnliche Fragen geklärt werden sollen.
Den Termin werde ich dann im Gemeindebrief mitteilen. Das ist auch für Führerscheinanwärter interessant.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Nochmals ein wichtiger Hinweis

In der Einwohnerversammlung am 20. November hatte ich bereits mitgeteilt, dass vor Kurzem ein kleines Mädchen aus Schwollen aus einem langsam fahrenden Auto heraus angesprochen und nach ihrer Wohnung befragt worden ist. Was auch immer diese Personen beabsichtigt haben mögen, Sie sollten auf jeden Fall die Polizei informieren.
Dabei ist es wichtig, dass schnell gehandelt wird und Angaben zur Farbe, dem Fahrzeugtyp, dem Kennzeichen und der Anzahl der im Auto befindlichen Personen gemacht werden.
Sie sollten mit Ihren Kindern darüber sprechen und ihnen sagen, dass sie niemals zu fremden Leuten in ein fremdes Auto einsteigen dürfen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Einweisung in die Handhabung des Defibrillators

An der am 04. Dezember in der Gemeindehalle statt gefundenen Einweisung in die Handhabung des Defibrillators haben neun Personen teilgenommen. Es hat sich gezeigt, dass Wiederholungseinweisungen in Abständen von einem bis zwei Jahren erforderlich sind, um das Vertrauen in das Gerät zu bewahren und keine Angst vor der Benutzung im Ernstfall aufkommen zu lassen.
Ich habe eine neue Übersichtsliste mit den ausgebildeten Ersthelfern erstellt, die mit diesem Gemeindebrief verteilt wird. Dazu schlage ich vor, diese in der Nähe des Telefonapparates oder im Telefonbuch aufzubewahren.
Vielleicht ist es angebracht, wenn Sie die in Ihrer Nähe oder auch in der Nähe des Feuerwehrgerätehauses wohnenden Ersthelfer auf der Liste farbig markieren, was das Heraussuchen der Namen bei der Aufgeregtheit im Ernstfall erleichtern würde. Selbstverständlich können Sie jeden anderen, vielleicht schneller greifbaren Mitbürger, auch wenn er nicht auf der Liste steht auffordern, das Gerät auf schnellstem Wege zu holen.

Wichtig! Immer zuerst die Ruf-Nummer 112 wählen, damit der Notarzt informiert wird.

Wenn sich auf der anhängenden Liste mit den Namen der Ersthelfer irgendetwas ändert z.B. der Name durch Heirat, die Telefon-Nr., die Hausanschrift o.ä., dann bitte ich um Mitteilung, damit die Liste korrigiert werden kann und im Ernstfall nicht unnötig Zeit verloren gehrt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Am 21.12. öffnet Schwollener Weihnachtsmarkt

Am 21. Dezember 2013 öffnet der Schwollener Weihnachtsmarkt um 11 Uhr seine Pforten. Da der Markt traditionell am letzten Samstag vor Heiligabend stattfindet, können die Besucher entspannt das Marktgeschehen genießen. Aber auch für den Kauf der letzten Geschenke ist es dann noch nicht zu spät. Das Angebot der 24 Aussteller im Innenbereich reicht von vielerlei Handarbeiten über Imkereiprodukte bis hin zu Schmuck- und Dekorationsartikeln. Mehr als zehn Weihnachtsmarkthütten im Außenbereich sorgen für ein umfangreiches Angebot an Speisen und Getränken.

Zum Rahmenprogramm gehören das traditionelle Stockbrotbraten (13.30 Uhr), die vom Kinder-Gitarrentreff unter der Leitung von Karina Britzius gespielten Weihnachtslieder (14.30 Uhr) und der Besuch des Nikolaus bei den jungen Marktbesuchern (17 Uhr). Natürlich sorgt auch der Niederbrombacher Musikverein für weihnachtliche Stimmung (15.30 Uhr).
Um 18 Uhr findet eine Weihnachtstombola statt, bei der es viele wertvolle Preise zu gewinnen gibt. Lose gibt es bei der Bäckerei Hofmann in Schwollen sowie auf dem Weihnachtsmarkt. Die Losnummern der während der Tombola nicht abgeholte Preise werden im Birkenfelder Anzeiger und auf der Website der Ortsgemeinde Schwollen veröffentlicht.

Ab 19 Uhr gibt es wieder eine Après-Ski-Party.

Die Hauptgewinne der Tombola:
• Flachbildfernseher im Wert von 400 € (Spende Fa. Hochwald Sprudel)
• Weihnachtskrippe im Wert von 125 €
• Schmuck-Collier im Wert von 100 € (Spende Fa. Ruth Herber)
• Vitaquick-Kochtopf im Wert von 100 € (Spende Fa. Fissler)
• Akku-Schrauber im Wert von 80 € (Spende Fa. Kaster)

3. Schwollener Krippenausstellung

Zur Einstimmung in die Weihnachtszeit findet auch dieses Jahr wieder eine Krippenausstellung mit Kaffee und Kuchen statt.
Es ist die 3. Schwollener Krippenausstellung, die am Samstag, dem 30. November von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am Sonntag, dem 1. Dezember von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr besucht werden kann.

Der Eintritt ist frei und der Erlös dient gemeinnützigen Zwecken der Gemeinde Schwollen.

Auf Ihren Besuch freuen sich Lothar Maier und Willi Kloos.

Einwohnerversammlung am 20. November

Am Mittwoch, dem 20. November 2013 findet ab 19.00 Uhr eine Einwohnerversammlung in der Gemeindehalle statt.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Angelegenheiten der Ortsgemeinde:
  • Windenergieanlagen: Infos über Planung und Sachstand
  • Sachstand Nationalpark Hunsrück
  • Angelegenheiten Freibad
  • Reinigungssatzung der Gemeinde; Winterdienst
  • Mitteilungen und Anfragen

Die Teilnehmer haben die Möglichkeit ihre Probleme vorzubringen und Fragen an den Ortsbürgermeister, die Gemeinderatsmitglieder und die eingeladenen Gäste zu richten.
Zu der Einwohnerversammlung sind Landrat Dr. Schneider, Verbandsbürgermeister Dr. Alscher, die Herren H. Leyser und G. Hänsel von der Verbandsgemeindeverwaltung, ein Vertreter der Fa. Geres Windpower GmbH und Mitglieder der Landesregierung eingeladen.

21. Schwollener Weihnachtsmarkt am 21.12.13

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

auch in diesem Jahr wird es wieder einen Weihnachtsmarkt in und um die Gemeindehalle in Schwollen geben. Termin ist Samstag, der 21. Dezember 2013.

Für die Organisation des diesjährigen Weihnachtsmarktes, der unter der Trägerschaft des SV Schwollen stattfindet, hat sich ein Organisationsteam zusammengefunden, dem Mitglieder aller Schwollener Vereine angehören.
Interessenten für eine Teilnahme am 21. Schwollener Weihnachtsmarkt können sich bei Oliver Heidrich (lnnenstände, Tel. 97 16 617) oder Andreas Kaster (Außenstände, Tel. 97 04 10) anmelden. Wir bitten alle Schwollener, die einen Standplatz betreiben möchten, sich baldmöglichst anzumelden.

Firmen, die Interesse an einer Werbeanzeige in Birkenfelder Anzeiger, Wochenspiegel Idar-Oberstein oder der Nahe-Zeitung haben, werden gebeten sich mit Gabriele Müller (Tel. 97 09 30 bzw. Mail: gabrieledmueller@mac.com), oder direkt mit den entsprechenden Medien in Verbindung zu setzen.
Genaue Auskünfte über die Kosten der Annoncen können leider nur die Ansprechpartner der jeweiligen Zeitung geben.

Wir freuen uns auf die Teilnahme vieler ortsansässiger Standbetreiber mit altbewährtem und auch neuem Angebot!

gez. Das Organisationsteam „Weihnachtsmarkt"

Oktoberfest beim Sportverein Schwollen

Oktoberfest

Donnerstag, 31. Oktober 2013, ab 18:00 Uhr
Sportlerheim SV Schwollen

Wir bieten an ab 19:00 Uhr:

Auf Vorbestellung:
- ½ Hähnchen mit Füllsel und Salat

Weiterhin bieten wir an:
- Brezeln mit Obazda
- Portion Weisswürscht mit süßem Senf und Brezel
- Portion Radi

Fassbier König Ludwig Weissbier


Anmeldungen zum Hähnchenessen werden erbeten bis spätestens Montag, 28.10.2013 bei Elvira Biehl unter 0 67 87 / 88 39

Es grüßt der Sportverein !

Theatervorstellung fällt aus!

Die Aufführung des Theaterstücks „Liebe, Lust und viel Trara“, die am 8. und 9. November 2013 von der Schwollener Theatergruppe geplant war, muss leider verschoben werden. Zwei Hauptdarsteller sind für längere Zeit erkrankt.
Der neue Termin (eventuell Anfang Februar 2014) wird rechtzeitig bekannt gegeben.

Theaterabend am 8. + 9. November 2013

Die Theatergruppe des Heimat- und Verschönerungsvereins probt derzeit das neue Lustspiel von Elke Dern, das am 8. und 9. November 2013 in der Schwollener Gemeindehalle aufgeführt wird. Bereits im dritten Jahr in Folge schreibt die kreative Schwollenerin eigens für die Schwollener Theatergruppe ein Theaterstück  in Mundart. Auch dieses Mal führt Lothar Maier Regie während Manuel Müller die Technik meistert.

Elke Derns Ideen versprechen erneut einen lustigen Abend, bei dem neben ihr selbst zehn weitere Darsteller ihr Können zeigen. Bei „Liebe, Lust und viel Trara!“ wirken wie im vergangenen Jahr Martin Hahnefeld, Erika Schmitt, Elisa Maier, Wolfgang Molitor, Martin Theiß, David Nick sowie Christoph und Anna Hüther mit. Neu in der Truppe sind Brigitte Lenz und Tobias Stieh, der aber vor einigen Jahren schon einmal auf der Bühne stand.

Die anregende Story spielt im „Goldenen Hirsch“, deren Besitzer völlig unterschiedliche Vorstellungen von der Zukunft ihres Gasthauses haben. Neben Familie und Freunden sorgen auch Stammgäste und (verflossene) Liebschaften für allerlei Trubel in der Geschichte.

Platzkarten zum Preis von 6 € sind vom 28.10.2013 bis zum 06.11.2013 im Vorverkauf in der Bäckerei Hofmann in Schwollen sowie an der Abendkasse erhältlich.

Urlaubsvertretung

Von Donnerstag, 24.10. bis Donnerstag, 31.10.2013 einschließlich werde ich durch den 1. Ortsbeigeordneten Herrn Andreas Ritter vertreten.
Herr Ritter ist telefonisch wie folgt zu erreichen:

An Werktagen tagsüber: Telefon-Nr. 0654 / 38 11 87 16
An arbeitsfreien Tagen: Telefon-Nr. 97 17 66

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Nächste Gemeinderatssitzung am 17.10.2013

Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, dem 17. Oktober um 19:30 Uhr im Landgasthaus Böß statt.

Auf der Tagesordnung stehen u.a.:

• Forstwirtschaftspläne für das Forstwirtschaftjahr 2014
• Einweisung in die Handhabung des Notfall-Defibrillators
• Anschaffung von Bänken / Sitzgruppen für die Traumschleife Oberhambach - Hattgenstein - Schwollen
• Anschaffung einer Massivbank für den Sauerbrunnen
• Wetterschutz für die Bushaltestelle vor Haus Nr. 24
• Änderung / Ergänzung eines Ratsbeschlusses vom 11.04.2013
• Mitteilungen und Anfragen

Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Fischsterben im Schwollbach

In der 38. Kalenderwoche kam es im Schwollbach zu einem großen Fischsterben.
Bereits am Mittwoch, dem 18. September haben spielende Kinder tote Fische aus dem Bach „gefischt", was sich in den nächsten Tagen fortgesetzt hat. Leider wurde die ganze Tragweite erst am Samstag, dem 21. September entdeckt.
Da ich zu dem Zeitpunkt nicht im Ort war, hat der Beigeordnete Freimut Theiß die Polizei informiert.

Als ich wieder zurück war, hat Herr Winfried Kämmerling mich informiert. Wir sind dann den ganzen Bach abgegangen und fanden den Bach bis zur Straße „Am Schwimmbad" mit toten Fischen übersät. Die Polizei hat dann in meinem Beisein Wasserproben entnommen und eine Forelle für Laborproben mitgenommen.

Da der von mir informierte Fischereipächter…weiterlesen...

Friedhofsangelegenheit

Auf dem Friedhof Heiligenbösch gibt es drei unterschiedliche Liegezeiten (30, 40, 50 Jahre). Die Gräber sind bis zum Ablauf der jeweiligen Liegezeit zu pflegen.
Nunmehr sind bereits sehr viele Grabstätten eingeebnet worden. Damit entfallen die Pflegearbeiten und die Pflegekosten für die Angehörigen.
Da diese Pflege nunmehr von dem Friedhofsträger in Form des Rasenmähens übernommen werden muss, soll eine Pflegegebühr in Form einer Spende in Höhe von 15,-€/Jahr erhoben werden, die dann steuerlich absetzbar ist.
Wenn mir die komplette Friedhofs-/ Gebührensatzung vorliegt, gebe ich Ihnen den weiteren Fortgang der Sache bekannt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ausbau der Straße „Am Sauerbrunnen"

Die Straße „Am Sauerbrunnen" soll voraussichtlich 2014 ausgebaut werden. Dafür ist folgende Ausführung vorgesehen, um die Kosten für die Bürgerinnen und Bürger so gering wie möglich zu halten:

*) die Teilstrecke von der Hauptstraße (Haus Manz) bis zur Schwollbachbrücke wird mit einer neuen Bitumendecke überzogen und ein Gehweg auf der linken Seite angelegt. In diesem Streckenabschnitt befinden sich kaum Setzungen.
*) Die Rundbogenbrücke über den Schwollbach bleibt erhalten.
*) Der Gehweg wird mit Einengung der vorhandenen Fahrbahn über die Brücke geführt und mit Hochbordsteinen von der Fahrbahn getrennt.
*) Das Teilstück von der Brücke bis zur Straße „Am Schwimmbad" wird ausgebaut. Dafür müssen die Linden entfernt und durch neue ersetzt werden.

Die Vorplanung hat das Ing.-Büro für Umwelt und Tiefbau, Birkenfeld, erstellt. Ein Zuschussantrag ist fristgerecht eingereicht worden.
Wer die Planungsunterlagen einsehen möchte, kann das nach einer Terminvereinbarung bei mir tun.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Martins-/Laternenumzug des Kindergartens

Der Schwollener Kindergarten führt auch in diesem Jahr wieder einen Martins-/Laternenumzug durch.
Er findet am Montag, dem 11. November in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr über folgende Wegstrecken statt:

Beginn ist am KIGA über die Straßen „Auf der Pferdeweide - Auf dem Flürchen - Hauptstraße - In der Gass - Auf den Engelwiesen - Am Schmitteweg - Hauptstraße" bis zur Gemeindehalle. Dort wird der Zug aufgelöst.

Gäste, die mit wandern und an der anschließenden Feier teilnehmen möchten, sind herzlich willkommen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Volkstrauertag

Am Sonntag, dem 17. November ist Volkstrauertag.
Nach dem Gottesdienst in der Kirche Heiligenbösch um 10:00 Uhr legen die Ortsgemeinden Leisel und Schwollen und die örtlichen Vereine Kränze / Blumenschalen am Ehrenmal nieder.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge

In der Zeit vom 01. bis 21. November findet die diesjährige Haus- und Straßensammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt.
Die Sammlung ist vom Land Rheinland-Pfalz genehmigt. Ministerpräsidentin Malu Dreyer ist Schirmherrin.

Um die Sammlung durchführen zu können, benötige ich noch zwei Jungen oder Mädchen. Die Sammlerinnen / Sammler erhalten 10 % des Sammelbetrages.
Es wäre schön, wenn sich zwei Jugendliche bei mir melden würden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Auffrischungslehrgang für die Handhabung des Defibrillators

Nachdem der letzte Einweisungslehrgang in die Handhabung des Notfall-Defibrillators zwei Jahre zurückliegt, ist beabsichtigt am Mittwoch, dem 04. Dezember um 18:00 Uhr in der Gemeindehalle einen Auffrischungskurs durchzuführen. Der Kurs wird vom Deutschen Roten Kreuz abgehalten.

Den Teilnehmern wird eine Bescheinigung für Ersthelfer ausgestellt. Um entsprechende Vorbereitungen für den Lehrgang treffen zu können, bitte ich alle Damen und Herren aus Schwollen, die an der Einweisung teilnehmen möchten, sich bis spätestens 22. November telefonisch bei mir anzumelden.
Die regelmäßige Einweisung in die Handhabung des Defibrillators halte ich für äußerst wichtig, um die Überwindung der Hemmschwelle so niedrig wie möglich zu halten.
Ich hoffe, dass alle bereits Eingewiesenen wieder dabei sind und sich noch einige neue „Ersthelfer" finden.

Die Sprudelfabriken verfügen…weiterlesen...

Bauplätze in Schwollen

Es ist erschreckend, dass immer wieder junge Familien in Nachbardörfer abwandern. Sei es, dass sie dort ein Haus bauen oder eine Wohnung mieten. Beide Möglichkeiten gibt es auch in Schwollen.
Ich bitte Sie, ihre jungen Nachbarn darauf aufmerksam zu machen, dass sowohl schöne Bauplätze als auch Wohnungen bei uns vorhanden sind.

Zudem haben wir Einrichtungen, die andere Gemeinden nicht haben wie z.B. Kindergarten im Ort, Freibad, Spielplatz, Bolzplatz, Dorfplatz etc.
Alles Dinge, die gerade junge Familien ansprechen sollten. Dazu kommt noch ein harmonisches Miteinander im Dorf.

Außerdem sind wir auch finanziell behilflich wenn in der Altortslage ein Haus gebaut oder eine leerstehende Immobilie käuflich erworben wird.
Wer dazu Fragen hat, kann jederzeit zu mir kommen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Laubentfernung von Gehwegen und Freihalten der Straßenabläufe

In absehbarer Zeit ist mit verstärktem Laubabwurf zu rechnen. Ich bitte alle Anlieger das Laub von den Gehwegen, aus den Wasserabflussrinnen entlang der Fahrbahnen und von den Einlaufrosten zu entfernen.
Nasses Laub auf Gehwegen stellt eine erhöhte Rutschgefahr / Gefährdung für Fußgänger dar. Die Roste auf den Einlaufschächten müssen freigehalten werden damit sie sich nicht zusetzen und es dann bei Starkregen zu Überflutungen kommt.
Die Fangkörbe in den Ablaufschächten werden von der Gemeinde entleert. Sollten Sie feststellen, dass diese voll sind, bitte ich darum, mich zu verständigen.

Im Gemeindebrief vom 07. August hatte ich darauf hingewiesen, dass in der Ortslage an vielen Stellen Gras und Unkräuter in den Straßenrinnen wachsen. Für das Sauberhalten der Rinnen sind die Anlieger zuständig.
Ich hatte darum gebeten, dass jeder Anlieger einmal einen Blick in die Rinne vor seinem Haus werfen möge, was offensichtlich nicht alle gemacht haben.
Ich mache darauf aufmerksam, dass die Straßenreinigungspflicht auch für unbebaute Grundstücke und auch dann gilt, wenn das Grundstück durch einen Graben, ein Beet, einen Bach etc. von der Straße getrennt ist.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Anmeldung des Brennholzbedarfs

Wer für 2014 Brennholz benötigt, kann seinen Bedarf beim Revierleiter, Herrn Udo Schönwetter, Hattgenstein bis möglichst Ende Oktober anmelden.
Herr Schönwetter ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 0 67 82 / 23 91, Handy: 0152 / 28 85 06 71, E-Mail: uschoenwetter@wald-rlp.de

Am Sonntag, dem 29. September war ein Bericht im 1. Programm (W-wie Wissen) über die künftige Brennholzsituation. Wegen des immer größer werdenden Bedarfs -Holz statt Öl- ist mit stark steigenden Preisen zu rechnen. Danach wird Holz in Deutschland zu einem knappen Gut.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Bürgerbeteiligung zum Nationalpark

Am Donnerstag, dem 10. Oktober um 19:30 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus ein Bürgerforum zum Nationalpark statt. Die Veranstaltung läuft unter dem Schwerpunktthema „Entwicklung der Region und Tourismus“.
Sie können jedoch auch andere Problempunkte ansprechen, die Ihnen am Herzen liegen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Theateraufführung in der Gemeindehalle

Die Theatergruppe des Heimat- und Verschönerungsvereins führt am Freitag, dem 08., am Samstag, dem 09. und am Sonntag, dem 10. November in der Gemeindehalle das Theaterstück „Liebe, Lust und viel Trara" auf.
Das Lustspiel wurde -wie auch bereits in den vergangenen Jahren- von Frau Elke Dem geschrieben.

Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt alle Theaterfreunde aus Schwollen und den umliegenden Dörfern ganz herzlich ein.
Der Vorstand und vor allem die Aktiven würden sich über eine gefüllte Halle an allen drei Tagen freuen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Chorkonzert in der Gemeindehalle

Der Gemischte Konzert-Chor Hattgenstein, in dem auch mehrere Schwollener Damen und Herren engagiert sind, veranstaltet am 26. und 27. Oktober ein Chor-Konzert in der Gemeindehalle.
Der Vorstand würde sich freuen wenn auch viele Besucher aus Schwollen an der Veranstaltung teilnähmen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Seniorentag der Gemeinde

Der Seniorentag der Gemeinde findet am Sonntag, dem 03. November in der Gemeindehalle statt.
Dazu lädt der Gemeinderat alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr ein. Ehe- / Lebenspartner, die jünger sind, sind selbstverständlich ebenfalls herzlich eingeladen.
Die persönlichen Einladungen durch einige Ratsmitglieder erfolgen in Kürze.

Wir treffen uns um 11:30 Uhr und beginnen mit dem gemeinsamen Mittagessen, das von HaJo Böß geliefert wird.
Anschließend gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen sowie Getränke Ihrer Wahl.

Es wäre schön, wenn sich noch jemand fände, der etwas Interessantes vorlesen oder erzählen möchte.
Gegen Abend lassen wir den Tag ausklingen.

Vorab bedanke ich mich bei allen Helferinnen und Helfern, die den Tag gestalten. Es wird der letzte Seniorentag während meiner Amtszeit sein.
Ich wünsche allen Gästen einen interessanten und unterhaltsamen Nachmittag.
Die Vereinsvorstände im Ort bitte ich mir ihre Helferinnen und Helfer mitzuteilen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Seniorennachmittage

Der Besuch der Seniorennachmittage, jeweils am 2. Donnerstag im Monat ab 14:30 Uhr hat sich wieder stabilisiert. Wir sind immer etwa 15 Personen. Es wäre aber schön, wenn sich noch mehr Bürgerinnen und Bürger dazu entschließen würden, ebenfalls teilzunehmen.
Das nächste Treffen ist am Donnerstag, dem 10. Oktober um 14:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Abschluss der Badesaison

Die Badesaison 2013 haben wir erfolgreich abgeschlossen. Trotz des Weggangs von Herrn Ratay hat es keine wesentlichen Probleme gegeben. Herr Werner Becker hat sich gut eingearbeitet. Bei akuten Schwierigkeiten konnte er auf Herrn Ratay zurückgreifen, wie es auch im Vorfeld abgesprochen worden ist.
Da auch der Wettergott auf unserer Seite war, haben wir ein gutes Besucherergebnis erzielt. Es sind 3.217,- € an Eintrittsgeldern eingenommen worden. In den zurückliegenden Jahren konnte 2005 und 2006 ein besseres Ergebnis erreicht werden.
Zusammen mit den persönlichen und den Spenden der Anlieger an Gehwegen in der Gemeinde für das Schneeräumen zugunsten des Freibades können wir einen erheblichen Teil der Kosten abdecken.
Die Namen der Spender und den Betrag eingenommenen Spenden teile ich Ihnen zum Jahresende mit wenn mir alle Nachweise vorliegen und soweit diese einer Bekanntgabe nicht widersprechen.
An dieser Stelle bedanke ich mich nochmals bei der Technik-Aufsicht, Herrn Becker und bei der Badeaufsicht, Frau Birgit Schmidt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Urlaubsvertretung

Von Freitag, den 16. bis Mittwoch, den 21. August 2013 einschließlich werde ich durch den 1. Ortsbeigeordneten Herrn Andreas Ritter vertreten.

Herr Ritter ist telefonisch wie folgt zu erreichen:

• An Wochentagen tagsüber: (während der allgemeinen Arbeitszeit) Telefon-Nr. 0654-38118716

• Außerhalb der allgemeinen Arbeitszeit: (etwa ab 17:00 Uhr) und an arbeitsfreien Tagen: Telefon-Nr. 971766

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Abfallentsorgung auf dem Friedhof

Mit Gem.-brief vom 18.12.2011 hatte ich bereits darauf hingewiesen, dass die Friedhofsverwaltung alle Nutzer und Besucher des Friedhofs Heiligenbösch bittet, anfallende Abfälle sorgfältig zu trennen und diese in die jeweils dafür vorgesehenen Container zu entsorgen.
Verrottbarer Grabschmuck wird kompostiert. Er darf deshalb nicht mit Kunststoffen oder Metallen z.B. Draht, in einen Behälter geworfen werden.
Das Abfallentsorgungsproblem scheint noch immer das gleiche zu sein. Plastikmüll kann mittels „Gelben Sack“ zu Hause kostenlos entsorgt werden.
Wenn die Trennung des Abfalls von den Friedhofarbeitern nachträglich vorgenommen werden muss, entstehen unnötige Kosten, die schließlich auf alle Nutzer umzulegen sind.
Seit Einführung der kommunalen Doppik (doppelte Buchführung) muss der Friedhof kostendeckend betrieben werden. Die Friedhofsverwaltung darf keine Mittel mehr dafür aufwenden. Kostenträger für den Friedhof Heiligenbösch sind nur noch die Ortsgemeinden Leisel und Schwollen. Die Verwaltungsarbeit wird jedoch weiter von der Kirchengemeinde Leisel wahrgenommen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sachstand Windenergieanlagen (WEA)

Mit Schreiben vom 05. Juni 2013 sind der Gemeinderat und ich vom Vorsitzenden des Heimat- und Verschönerungsvereins darüber informiert worden, dass einige Mitglieder des Vorstandes von Schwollener Bürgern mit negativem Trend auf die geplanten WEA angesprochen worden seien.
Es ist für mich in keiner Weise nachzuvollziehen, warum sich Bürgerinnen und Bürger, wie besorgt auch immer sie sein mögen, sich an einen Vereinsvorstand richten statt sich, wie eigentlich üblich, an die entscheidende Stelle, den Gemeinderat oder an mich zu wenden.

Der Gemeinderat hat den Brief in seiner Sitzung am 27. Juni 2013 besprochen und mich gebeten,…weiterlesen...

Bundestagswahl

Die Bundestagswahl findet am Sonntag, dem 22. September 2013 statt. Das Wahllokal befindet sich im Landgasthaus Böß.
Am Wahltag wird voraussichtlich das Institut „forsa“ – Gesellschaft für Sozialforschung und statistische Analysen mbH in Schwollen vertreten sein. Die Wähler werden dann nach Verlassen des Wahllokals angesprochen und anonym befragt. Der Bundes- und der Landeswahlleiter und das Wahlamt Birkenfeld sind informiert.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Spenden für die Erhaltung des Freibades

Über die Resonanz im Ort, für die Erhaltung des Freibades zu spenden, freue mich ganz besonders. Da auch einige größere Spendenbeträge eingegangen sind, konnten wir bis jetzt mehr als 6.500,- € verbuchen.
Dafür bedanke ich mich bei allen Spendern ganz herzlich.
Damit und mit den zu erwartenden Eintrittsgeldern können wir einen Großteil der Kosten abdecken.
Besonders erfreulich ist, dass nicht nur die Kinder sondern auch viele Erwachsene das Bad besuchen.
Nach Beendigung der Badesaison möchte ich mich per Gemeindebrief bei allen Spendern ohne Nennung des Spendenbetrages bedanken. Ich bitte deshalb alle, die nicht namentlich genannt werden möchten, um eine kurze Mitteilung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Bewuchs in den Straßenrinnen

Kürzlich bin ich von einem Schwollener Bürger darauf hingewiesen worden, dass in der Ortslage an vielen Stellen Gras und Wildkräuter in den Straßenrinnen wachsen. Beim Abfahren aller Ortsstraßen habe ich festgestellt, dass dieses zutrifft. Ich mache nochmals darauf aufmerksam, dass das Sauberhalten der Rinnen den Anliegern obliegt. Wenn der Straßenreinigungspflicht nicht in ausreichendem Maße nachgekommen wird, ist es notwendig die betroffenen Anlieger persönlich dazu aufzufordern.
Ich bitte Sie deshalb alle, einmal einen Blick in die Rinne vor Ihrem Haus zu werfen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Verkehrssicherheit auf der L 175 in der Ortslage

Bedingt durch die Umleitung des Schwerverkehrs wegen der Straßenbaumaßnahme in Birkenfeld u.a. durch die Ortslage von Schwollen ist es bereits zu einigen Unfällen und Beinahe-Unfällen gekommen.
Mehrere Bürgerinnen und Bürger haben sich deshalb an mich gewandt mit der Bitte, etwas für die Sicherheit im Dorf zu unternehmen.
Ich habe das Thema aufgegriffen und mich an die zuständigen Behörden gewandt.
Im Einzelnen habe ich in meinem Schreiben vom 16. Juli an die Straßenmeisterei, die Fachbereiche 1 und 2 bei der Verbandsgemeindeverwaltung und die Verbandsgemeindewerke auf die zwei besonders kritischen Teilabschnitte im Bereich…weiterlesen...

18. August 2013: „Picknick fürs Schwimmbad“

Einladung zum „Picknick fürs Schwimmbad“



Am Sonntag, dem 18. August 2013, findet das diesjährige Vereinspicknick des Heimat- und Verschönerungsvereins statt, zu dem alle Schwollener Bürgerinnen und Bürger, Vereinsmitglieder und Freunde herzlich eingeladen sind.

Beginn ist ab 10 Uhr auf dem Spielplatz am Feuerwehrhaus. Bei schlechtem Wetter können wir in den Gemeinschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses ausweichen.

Zum Mittagessen gibt es neben Würstchen auch Schwenkbraten mit Brötchen und Gurke zum Preis von 5 €. Zur besseren Planung bitten wir euch für die Bestellung des Schwenkbratens bis zum 14.08.2013 um Voranmeldung bei Andreas Ritter, Tel. 97 17 66.

Salate zum Mittagessen und Kuchen für den Nachmittag können selbst mitgebracht werden. Tassen, Besteck und Geschirr sind ebenfalls mitzubringen. Kaffee wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

Der Erlös des Picknicks wird zur Unterstützung des Schwimmbads an die Ortsgemeinde gespendet.

Wir freuen uns auf ein gemütliches Beisammensein mit euch!

gez. Der Vorstand des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen e.V.

Am 10. + 11.08.13: Schwollener Brunnenfest

Das Schwollener Brunnenfest steht wieder an. Unter dem Motto „Schlemmertage in Schwollen“ bieten diesmal heimische Vereine und Gruppen in eigener Regie kulinarische Leckereien an.
Einige Beispiele:
  • Hähnchen vom Spieß, auch mit Pommes
  • Weinstand mit Käse und…
  • Pizza und Flammkuchen
  • Kasseler oder Rippchen mit Kraut und Meerrettich
  • Kaffee und Kuchen
  • Cocktail-Bar
  • Alkoholfreies von Hochwald Sprudel
  • Bierbrunnen mit Pils, Weizen, Alt und Kölsch vom Fass

Außerdem soll eine hochwertige Tombola stattfinden. Das weitere geplante Programm:

Samstag, 10. August

- 18.00 Uhr: Leitsgeheijer

Sonntag, 11. August
- 10.30 Uhr: Musikverein Nahbollenbach, anschließend Summerwine-Duo
- 13.00 Uhr: Torwand-Schießen, stündlich; 18.00 Uhr Siegerehrung
- 14.00 Uhr: Kinderprogramm der Feuerwehr, mit Schminken und Feuerwehrspielen
- 18.00 Uhr: Tombola, Ziehung der Gewinne

Fahrt für Jugendliche zum Nationalpark Bayrischer Wald

Nationalpark Hunsrück. Wir brauchen einen! Brauchen wir einen?


Aufgrund der bisher geringen Beteiligung der Jugend an den Diskussionen zum Nationalpark, wird vom Jugendamt der Kreisverwaltung Birkenfeld und dem Birkenfelder Forstamt eine Fahrt in den Nationalpark Bayrischer Wald für junge Menschen von 15 bis 25 Jahren organisiert. Sie findet vom 25. bis 28. Juli 2013 statt und kostet 30 € pro Person.

Anmeldung (baldmöglichst) und weitere Infos:

Kreisverwaltung Birkenfeld
Rolf Kaucher
Schneewiesenstraße 25
55765 Birkenfeld
Tel. 06782/15-223
kaucher@landkreis-birkenfeld.de
Fler_Lust auf Nationalpark

Jugendsammelwoche

Vom 25. April bis 04. Mai hat die diesjährige Jugendsammeiwoche stattgefunden. Die Jugendfeuerwehr hat diese Aktion durchgeführt und dabei 532,10 € gesammelt. Von dem Sammelbetrag sind 50 % = 266,05 € bei der Jugendfeuerwehr verblieben, die sie für Anschaffungen o.a. verwenden kann.
Bei den Sammlern, dem Jugendwart Herrn Joschua Klatt, der die Sammlung begleitet hat und bei allen Spendern bedanke ich mich ganz herzlich.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Offener Brief des Herrn Marco Schupp

Den „offenen Brief von Herrn Marco Schupp -wer auch immer der geistige Vater dieses Schreibens sein mag- möchte ich, zumindest zunächst, nicht kommentieren. Schließlich haben Sie ihn alle erhalten und gelesen.
Jedoch zu dem in den beigefügten Leserbrief des ehemaligen Landrats Hey eingescannten Hinweis auf die Sprudelstraße möchte ich etwas richtig stellen bzw. ergänzen, denn hier wird den Bürgerinnen und Bürgern durch ungenaue Angaben und durch Weglassen wichtiger Sachpunkte ein falsches Bild suggeriert.

Zum einen:
Die Anregung für die heutige K 6 (Sprudelstraße) kam ausschließlich von…weiterlesen...

Brunnenfest 2013

Das diesjährige Brunnenfest findet am 10. und 11. August in der Gemeindehalle und auf dem Dorfplatz statt. Ausrichter ist der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr.

Unter dem Motto „Gourmet-Tage in Schwollen" werden Speisen und Getränke von Vereinen und Gruppen in Eigenregie angeboten.
Ein Bierbrunnen, Hähnchen vom Grill und Flammkuchen / Pizza sind bereits zugesagt.
Der Förderverein sucht noch heimische Interessenten, die etwas Gutes anbieten und dabei noch etwas Geld verdienen können.
Dabei ist an Stände mit Wein, Fisch, Hausmacher Fleisch und Wurstwaren, Cocktails, alkoholfreie Getränke etc. gedacht.

Der Heimat- und Verschönerungsverein stellt dafür kostenlos Holzhäuschen zur Verfügung. Es wird gebeten, Rückfragen und Anmeldungen an Herrn Roland Biehl, Tel.: 8839 zu richten. Der Vorstand entscheidet am 26. 06. über die Vergabe.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Kochbuch der OIE AG

Die OIE AG hatte im vergangenen Jahr die Bürger der Region aufgerufen, Rezepte einzureichen.
Daraus wurde das Kochbuch „Gefillde Kleeß unn Lewwaworschd", was sich als Erfolg dargestellt hat.
Deshalb hat die OIE in diesem Jahr erneut dazu aufgerufen, Rezepte einzureichen, denn „jetzt geht es ans Eingemachte". So lautet das Motto für die neue Auflage des regionalen Kochbuches. Ob Angesetztes oder Eingekochtes, Salziges, Saures oder Süßes, alle Rezepte sind willkommen.
Es wird wie im letzten Jahr ein Familienkalender für 2014 mit einer Auswahl der eingereichten Rezepte herausgegeben.
Wer die Aktion unterstützen möchte, kann seine Rezepte an die OIE AG, Hauptstraße 189, 55743 Idar-Oberstein, einreichen
Ich wünsche alle Teilnehmer Freude beim Zusammenstellen der Rezepte und viel Erfolg.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Nationalpark-Foren

In den kommenden Wochen finden weitere Nationalpark-Foren in unterschiedlichen Gemeinden statt.
Der Plan sieht folgende Termine mit nachstehenden Themen vor:

- 25. Juni, 18:00 Uhr, Gemeinschaftshaus Hattgenstein, Thema: Wie organisiert sich der Nationalpark?
- 11. Juli, 18:00 Uhr, Gemeindehalle Schwollen, Thema: Wie schützen wir den Nationalpark?
- 25. Juli, 18:00 Uhr, Hunsrückhaus am Erbeskopf, Thema: Wie entwickelt sich die Natur im Nationalpark?
- 26. August, 18:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Neuhütten, Thema: Was lernen wir aus dem Nationalpark?

Bei diesen Foren haben Sie die Gelegenheit Ihre Meinung zum Nationalpark nochmals zu vertreten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Spenden für die Erhaltung des Freibades

Von der Kreissparkasse Birkenfeld haben wir 1.000,- € und von der Firma Malergeschäft Schüller, Niederbrombach, eine Sachspende in Form von Farben für einen neuen Anstrich der Immobilie in Höhe von 697,21 € erhalten.
Von zwei weiteren Schwollener Bürgern haben wir jeweils 100,- € bekommen.
Bei den Spendern bedanke ich mich im Namen des Ortsgemeinderates ganz herzlich.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Grüngutannahmestelle

Kürzlich bin ich erneut darauf hingewiesen worden, dass immer wieder Materialen an der Grüngutannahmestelle abgeladen werden, die dort nichts verloren haben. Die Palette reicht von Betonresten über Feldsteine, große Baumstubben und gefüllte Plastiksäcke mit undefinierbarem Inhalt.
Der Betreiber der Anlage hat eine neue Hinweistafel installiert auf der aufgeführt ist, was in welcher Menge abgeladen werden darf und was dort nicht hingehört.
Bei Zuwiderhandlungen laufen wir Gefahr, die „offene" Annahmestelle zu verlieren. Wir sollten deshalb alle daran interessiert sein, diese hervorragende Einrichtung zu behalten.
Ich bitte Sie auch ein Auge darauf zu richten, was ortsfremde Zulieferer und insbesondere Dienstleistungsunternehmer dort abladen. Es ist wichtig, dass diese ihr abzuladendes Grüngut bei Frau Inge Welker anmelden. Ich mache auch nochmals darauf aufmerksam, dass Unternehmer, öffentliche Einrichtungen, Vereine etc. jegliches Grüngut anzumelden und zu bezahlen haben. Hier gibt es keine Freimenge.

Eigentümer des geschredderten Materials ist Herr Udo Westphal. Herr Westphal wird nichts dagegen einwenden, wenn sich jemand geringe Mengen -bis maximal eine Schubkarre- für den privaten Gebrauch dort holt. Er oder Frau Inge Welker sollten jedoch darüber informieren sein. Wer größere als die angegebene Menge benötigt, kann diese sicherlich käuflich erwerben.
Frau Welker ist über die Telefon-Nr. 06787 - 534 zu erreichen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Mobilfunk-Standort der Dt. Telekom

Am 16. Mai hatte ich mich erneut in o.a. Angelegenheit an die Dt. Telekom gewandt mit der bitte um Auskunft über den derzeitigen Sachstand.
Am 17. Mai habe ich die Antwort erhalten, dass die Realisierung des Vorhabens weiterhin für 2013 vorgesehen sei.
Eine andere Möglichkeit, als mich zunächst damit zufrieden zu geben, habe ich nicht. Ich hoffe aber, dass wir irgendwann Erfolg haben werden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Aktives Flächenmanagement -Zukunftswerkstatt-

Die Regional- und Dorfinnenentwicklung soll auf Verbandsgemeindeebene durch ein aktives Flächenmanagement nachhaltig gesteuert werden. Trotz relativ niedriger Immobilienpreise und guter Wohnumfeldqualität besteht eine geringe Immobiliennachfrage.
Um der Problematik zunehmender Leerstände sowie einem steigenden Wertverlust der Immobilien entgegenzuwirken, soll ein zukunftsorientiertes Flächenmanagement auf Verbandsgemeindeebene entwickelt werden.
An diesem Prozess möchten die Verbandsgemeinde, die Stadt Birkenfeld und die 30 Ortsgemeinden alle Bürgerinnen und Bürger beteiligen.
Hierzu finden an verschiedenen Orten sogenannte Zukunftswerkstätten statt. Diese bieten Ihnen die Gelegenheit, sich intensiv mit den gegenwärtigen Entwicklungen vor Ort auseinanderzusetzen und den angestrebten Prozess des Aktiven Flächenmanagements gemeinsam zu gestalten.
Die Bürgerinnen und Bürger von Schwollen kennen die örtliche Struktur unserer Gemeinde besser als jeder andere und Sie können beurteilen, welche Schwachstellen oder positive Strukturen bestehen oder welche Defizite unser Dorf aufweist.
Ich lade Sie deshalb zur Zukunftswerkstatt der Ortsgemeinde Schwollen ein.
Die Veranstaltung findet am 02. Juli 2013 um 19:00 Uhr in der Gemeindehalle statt. Teilnehmende Gemeinden sind neben Schwollen Leisel, Hattgenstein, Oberhambach, Niederhambach, Siesbach, Gollenberg und Elchweiler.
Eine Vorbesprechung dazu findet am 25. Juni um 12:30 Uhr in meinem Büro statt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Freihalten der Straßenrinnen und Straßeneinläufe

Die Straßenreinigungssatzung für die Ortsgemeinde Schwollen vom 13.12.2002 legt in § 4 Abs. 4 fest, dass die Anlieger für das Freihalten der Straßenentwässerungsrinnen und der Wassereinläufe zuständig sind. Ich bitte Sie, immer ein Augenmerk darauf zu richten, damit es bei Starkregen nicht zu Überschwemmungen kommt. Das Gleiche gilt für die Gehwege.
Das Reinigen / Entleeren der Einlaufschächte obliegt der Ortsgemeinde.
Wenn Sie feststellen, dass das Wasser nicht mehr ordnungsgemäß abfließt weil die Auffangkörbe voll sind, bitte ich ebenfalls um Mitteilung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Defekte Straßenbeleuchtung

Wenn Sie feststellen, dass in Ihrer Straße Straßenlampen defekt sind, bitte ich um Mitteilung, damit ich die Instandsetzung veranlassen kann.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Konzertreihe mit Prof. Leisenheimer ging zu Ende

Mit einem letzten Frühjahrskonzert verabschiedete sich Kammersänger Professor Reinhard Leisenheimer am 26. Mai 2013 von seinem Publikum aus der Birkenfelder Region. Seit zwanzig Jahren hatte der Professor der Musikhochschule Köln alljährlich ein Konzert mit vielversprechenden Gesangstalenten zu Gunsten des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen organisiert. Trotz seines fortgeschrittenen Alters gibt er sein musikalisches Wissen noch immer mit großer Begeisterung an junge Menschen weiter. Es war spürbar, dass für Prof. Leisenheimer die Musik und seine Lehrtätigkeit eine Berufung sind. Nach wie vor wird Prof. Leisenheimer in der Jugendfreizeitstätte Hattgenstein Schulungsseminare durchführen, die durch Auftritte seiner Schüler beim „Menü für die Sinne“ im Landgasthaus Böß abgeschlossen werden.

Bei seinem Abschiedskonzert führte Prof. Leisenheimer durch ein buntes Programm von Liedern und Arien aus Opern und Operetten. Eröffnet wurde der Abend mit …weiterlesen...

SV Schwollen informiert über kommende Termine

1. Sportfestwochenende 13. - 14.07.2013

Zum vorgenannten Zeitpunkt veranstalten wir unser diesjähriges Sportfest auf dem Sportplatzgelände Zehnheck. Samstags findet ein Hobbyfußballturnier statt, sonntags Jugend- und Aktiven-Spiele. Zudem ist ein Freundschaftslauf geplant, der entweder am Samstagabend oder am Sonntagmorgen stattfinden wird.
Sonntagsmittags wird ein Mittagessen angeboten.
Das endgültige Sportfestprogramm erscheint in Kürze in der Presse und unter www.schwollen.de.


2. Großveranstaltung am Schwollener Sportplatz

Am 29. und 30.06.2013 werden die Wanderfreunde Idar-Oberstein wieder eine Volkswanderung veranstalten. Es werden bei gutem Wetter bis zu 1500 Teilnehmer erwartet. Es werden 5 Wanderstrecken angeboten: 6, 12, 20, 42 und 50 ! Kilometer. Die Wanderfreunde würden sich auch über viele Teilnehmer aus Schwollen freuen. Mehr Infos im Internet unter www.dvv-wandern.de/idar-oberstein, bzw. am Aushang des Dorfplatzes.

gez. Markus Schmidt, 1. Vorsitzender SV Schwollen

SV Schwollen sucht Reinigungskraft

Einstellung einer Reinigungskraft
Der Sportverein Schwollen sucht zum 01.07.2013 für das Sportlerheim Schwollen eine Reinigungskraft auf 450 Euro Basis (Mini Job).
Das Stundenentgelt beträgt 8 Euro.
Interessenten melden sich bitte beim 1. Vorsitzenden, Markus Schmidt, unter 0 67 87 / 97 01 45.

gez. Markus Schmidt, 1. Vorsitzender SV Schwollen

Frühjahrskonzerte mit Prof. Leisenheimer enden nach 20 Jahren

Das 20. Frühjahrskonzert wird den krönenden Abschluss der Konzertreihe bilden, die Kammersänger Prof. Reinhard Leisenheimer stets mit viel Können und Freude für die Menschen aus Schwollen und der Umgebung inszenierte. Zu diesem vielversprechenden Abend lädt der Heimat- und Verschönerungsverein alle Freunde der hochkarätigen Konzertreihe am Sonntag, dem 26. Mai 2013, um 17 Uhr in die Schwollener Gemeindehalle ein.

1993 fand das erste Konzert in der Kirche zu Heiligenbösch statt. Dank des Umzugs seines Sohns ins Sprudeldorf konnten sich die Schwollener über die Gabe von Prof. Leisenheimer freuen, der seither regelmäßig junge Gesangstalente in den Ort brachte, die – wie er selbst – bereit waren, zu Gunsten des Heimat- und Verschönerungsvereins ohne Gage aufzutreten. Einige berühmte Solisten hatten in diesem Rahmen ihre ersten Auftritte. Beispielsweise war im Jahr 1993 der Tenor Michael Kurz zu Gast, der danach unter anderem an den Opernhäusern Wien, München, Paris und Rom gesungen hat.

Bei Prof. Leisenheimers Abschiedskonzert werden Sabine Klose (Sopran), Dominique Lepeudry (Sopran), Silke Hartstang (Mezzosopran), Susanna Frank (Mezzosopran), Frank Schröder (Tenor), Eduard Unruh (Tenor), Miljan Milovic (Bariton) und Oliver Weidinger (Bassbariton) mitwirken. Die Solisten werden von Anna Sigalova und Hedayet Djedikkar am Klavier begleitet. Kurzfristige Änderungen in der Besetzung werden vorbehalten.

gez. Heimat- und Verschönerungsverein e.V.

Picknick der Freiwilligen Feuerwehr

Das diesjährige Picknick der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen findet am 19. Mai 2013 ab 10.00 Uhr (Pfingstsonntag), je nach Witterung auf dem Fischweihergelände, statt!
Es ist ein Picknick „für alle“ und ohne Anmeldung.
Es soll Fleisch am Mittag und Flammkuchen am Abend geben.

Nachbetrachtung Umwelttag

Am 20. April fanden sich fast 30 Leute zum Schwollener Umwelttag zusammen, der wie üblich als gemeinsame Aktion der Ortsgemeinde, des Heimat- und Verschönerungsvereins und der Jugendfeuerwehr durchgeführt wurde. Mit Unterstützung von 4 Traktoren sammelten die Helfer rund um den Ort sowie entlang des Schwollbachs Müll ein. Größere Mengen Abfalls mussten am Rande der vorwiegend von LKW´s genutzten Sprudelstraße und aus dem Bachlauf entfernt werden. Im Übrigen kann die Umgebung glücklicherweise als ziemlich sauber bezeichnet werden. Nach der Arbeit konnten sich die fleißigen Müllsammler beim gemeinsamen Grillen an der Gemeindehalle stärken.
Herzlichen Dank an alle Helfer.

Urlaubsvertretung Ortsbürgermeister

Vom 18. bis zum 27. April einschließlich mache ich Urlaub. Meine Vertretung übernimmt der Erste Ortsbeigeordnete Herr Andreas Ritter.

Herr Ritter ist telefonisch wie folgt zu erreichen:
An Wochentagen tagsüber (während der allgemeinen Arbeitszeit): Telefon-Nr.: 0654 -38118716
Außerhalb der allgemeinen Arbeitszeit (etwa ab 17:00 Uhr) und an arbeitsfreien Tagen: Telefon-Nr.: 971766

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Frühjahrskonzert in der Gemeindehalle

Das Frühjahrskonzert mit Kammersänger Prof. R. Leisenheimer findet in diesem Jahr am Sonntag, dem 26. Mai um 17:00 Uhr in der Gemeindehalle statt.
Leisenheimer wird wieder ein Konzert der absoluten Spitzenklasse mit hochkarätigen Interpreten nach Schwollen bringen.
Sie sollten sich den Termin vormerken um nicht mit anderen Veranstaltungen in Bedrängnis zu geraten.

Ausrichter des Konzerts ist der Heimat- und Verschönerungsverein.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Mutwillige Verunreinigungen am Sauerbrunnen

Die Anlage am Sauerbrunnen wurde vor Ostern von ehrenamtlichen Helfern gereinigt und das Laub und Holz zur Grüngutannahmestelle gefahren. Wenige Tage nach Ostern war der Platz vor dem Brunnen wieder völlig mit Steinen aus dem angrenzenden Berg und mit Totholzknüppeln aus der Pflanzanlage übersät.
Auch in das steinerne Einlaufbecken wurden Steine, Laub und Holzstücke geworfen und eine Verstopfung des Ablaufs konnte gerade noch rechtzeitig verhindert werden.

Ich fordere alle Eltern, deren Kinder sich den Sauerbrunnen als „Spielplatz“ aussuchen auf, ihre Kinder zu belehren, solche Dinge zu unterlassen oder der Anlage fernzubleiben. Anderenfalls müssen sie davon ausgehen, dass sie zur Begleichung von Reparaturkosten herangezogen werden.

Zudem ist die Sauerbrunnenanlage auch ein Aushängeschild für die Gemeinde, die von vielen auswärtigen Wanderern aufgesucht wird.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ein leidiges Thema

Im Gemeindebrief vom 18. Oktober 2012 hatte ich aufgezeigt, dass es immer mehr Klagen wegen mit Hundeexkrementen verschmutzter Wirtschafts- und Wanderwege gibt. An einigen Wegen sind nunmehr entsprechende Hinweisschilder aufgestellt worden.
Das Verbot gilt aber für alle Wege in der Ortslage und um den Ort herum. Dieses ist in der Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen vom 13.12.2002 geregelt.
Um sicherzugehen, dass sich im Zweifelsfall niemand auf Unwissenheit oder Unkenntnis berufen kann, zeige ich die entsprechenden…weiterlesen...

Neuer Jagdvorstand

Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft am 23. März 2013 haben die Jagdgenossen einen neuen Vorstand gewählt, der sich wie folgt zusammensetzt:
  • Jagdvorsteher: Freimut Theiß
  • 1. Stellvertreter: Helmut Manz
  • 2. Stellvertreter: Günter Dalheimer
  • Beisitzer: Horst Veek
  • Beisitzer: Klaus Karst
  • Kassenprüfer: Roland Biehl
  • Kassenprüfer: Doris Müller
  • Rechner: Gerhard Wagner
Dem neuen Jagdvorstand gratuliere ich persönlich und im Namen des Ortsgemeinderates ganz herzlich.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ausbau der Straße „Am Sauerbrunnen“

Die Straße „Am Sauerbrunnen“ befindet sich in einem schlechten Zustand und steht deshalb im nächsten oder übernächsten Jahr zum Ausbau an. Um die Belastung der Bürger so gering wie möglich zu halten, sollte die Schwollbachbrücke nicht in die Ausbauplanung einbezogen werden. Ich bin davon überzeugt, dass diese noch 50 Jahre ihren Dienst leisten kann, wenn wir verhindern, dass sie von Schwerlastfahrzeugen befahren wird.

Da das Verkehrsschild „gesperrt für Fahrzeuge mit mehr als 7,5 t“ immer häufiger ignoriert und die Straße Am Sauerbrunnen von Schwerlastfahrzeugen als willkommene Abkürzung benutzt wird, sollte die Fahrbahn auf der Brücke so verjüngt werden, dass derartige Fahrzeuge …weiterlesen...

Jugendsammelwoche

Die diesjährige Jugendsammelwoche ist für die Zeit vom 25. April bis 04. Mai anberaumt. Sie wird von der Freiwilligen Jugend-Feuerwehr durchgeführt.
Bei den Sammlern, die dann durch das Dorf gehen, handelt es sich also um Schwollener Jungen und Mädchen.

Ich würde mich freuen, wenn es eine erfolgreiche Sammlung würde. 50 % des Sammelergebnisses verbleiben bei der Feuerwehrjugend und kann für wichtige Anschaffungen genutzt werden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Zuschuss für Bauwillige

Die demographischen Auswirkungen haben auch in Schwollen unübersehbar Einzug gehalten.
Seit einigen Jahren gibt es weder bauwillige Bürgerinnen und Bürger in Schwollen noch gibt es Zuzüge, die leerstehende Immobilien übernehmen wollen.
Es gibt deutlich mehr Weg- als Zuzüge.

Derzeit befinden sich in Schwollen neun leerstehende Einzel- / Einfamilienhäuser und zwei unbewohnte Haushälften. Hinzu kommt, dass in etwa 15 Häusern lediglich eine oder zwei Personen leben, die alle zwischen 75 und 90 Jahre alt sind. Auch diese Immobilien werden kurz- bis mittelfristig zu Leerständen.

Der Ortsgemeinderat hat deshalb…weiterlesen...

Anpassung der Stromgebühren Gemeindehalle

Nachdem die Stromabrechnungen für das Kalenderjahr 2011 vorliegen (Abrechnungen für 2012 liegen noch nicht vor), hat der Ortsgemeinderat in seiner Sitzung am 21. März 2013 die Stromgebühren wie folgt angepasst:

1. Lichtstrom in der Gemeindehalle: 0,35 € / KWh
2. Starkstrom in der Gemeindehalle einschließlich Verteilerkasten an der Halle: 0,40 € / KWh
3. Festplatzzähler auf dem Dorfplatz: 0,50 € / KWh

Die Neufestsetzung der Stromgebühren gilt rückwirkend ab Januar 2013.
Die Gebührenordnung für die Gemeindehalle wurde in Nr. 4.f. entsprechend geändert.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Brennholzbestellung

Durch den Harvester-Einsatz in den letzten Wochen steht wieder Brennholz zur Verfügung. Insgesamt liegen 25 rm Buchen, 21 rm Birken und 53 rm Eichen bereit.

Wer einen oder mehrere Polter erwerben möchte wird gebeten, sich bis spätestens 20. April beim zuständigen Revierbeamten, Herrn Udo Schönwetter, Hattgenstein, Tel.: 06782-2391 oder 01522 885 0671 oder per E-Mail uschoenwetter@wald-rlp.de zu melden.

Nach dem Termin werden zumindest Birken und Buchen anderweitig verkauft, um sie davor zu bewahren, stockig zu werden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Am 20. April ab 13 Uhr: Umwelttag

Der nächste Umwelttag ist für Samstag, den 20. April 2013 geplant. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr auf dem Dorfplatz.
Er wird wie in den zurückliegenden Jahren gemeinsam von der Freiwilligen Feuerwehrjugend, dem Heimat- und Verschönerungsverein und der Ortsgemeinde ausgerichtet.
Der Sammelcontainer wird unterhalb des Dorfplatzes abgestellt.
Wer einen Traktor mit Anhänger zur Verfügung stellt, wird gebeten, sich bei Herrn Andreas Ritter, Tel.: 971766, zu melden.

Für eine Stärkung nach getaner Arbeit ist gesorgt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Spenden für das Freibad

Für den kostenfrei durchgeführten Winterdienst auf Straßen und Gehwegen in der Gemeinde haben sich bisher 45 Damen und Herren mit einer Spende für die Erhaltung des Freibades erkenntlich gezeigt.
Dadurch sind 1.395,- € eingegangen.
Dafür bedanke ich mich persönlich und im Namen des Ortsgemeinderates ganz herzlich.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Seniorennachmittag

Am 14. März und am 11. April haben nach einer längeren Pause Probeläufe für den monatlichen Seniorentag stattgefunden um herauszufinden, ob er nunmehr wieder regelmäßig stattfinden soll.
Die Damen und Herren die anwesend waren, haben sich dafür ausgesprochen, es nochmals zu versuchen.

Der nächste Seniorennachmittag findet am Donnerstag, dem 13. Juni um 14:30 Uhr im Gemeinschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses statt. Künftig soll er wieder regelmäßig am 2. Donnerstag eines Monats stattfinden. Wegen des Feiertags am 09. Mai fällt der Seniorentag aus.

Ich bitte alle Interessenten, sich rechtzeitig bei Frau Hannelore Becker, Tel.: 8595 anzumelden, damit sie für Kaffee und Kuchen sorgen kann.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Chance Nationalpark in Rheinland-Pfalz

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein Nationalpark kann erfolgreich nur gemeinsam mit den Menschen der Region eingerichtet und entwickelt werden. Daher waren die Bürgerinnen und Bürger einer möglichen Nationalparkregion im Hochwald zu einem intensiven Dialog im Rahmen von Bürgerforen und Arbeitskreisen eingeladen. Ich freue mich, dass davon so zahlreich Gebrauch gemacht wurde.

Heute möchte ich Sie gemeinsam mit den Bürgermeistern, Ratsmitgliedern und allen Bürgerinnen und Bürgern zu einer Präsentation und Diskussion der Ergebnisse der Bürgerarbeitskreise einladen

am Donnerstag, den 14.03.2013,18.30 Uhr
in der Grundschule Wildenburg,
Wildenburgstraße 11, 55758 Kempfeld


Vertreterinnen und Vertreter der Arbeitskreise werden ihre Ergebnisse zu den bearbeiteten Themenschwerpunkten vorstellen und in einem anschließenden Workshop Fragen beantworten und Anregungen entgegen nehmen.

Bitte reichen Sie meine Einladung an alle Ratsmitglieder weiter. Ich würde mich freuen, Sie an diesem Abend persönlich begrüßen zu können.
Zur Erleichterung unserer Organisation bitte ich Sie um eine kurze, formlose Anmeldung bei Frau Marion Pfannkuchen, e-Mail: marion.pfannkuchen@mulewf.rlp.de oder Telefon 06131 16-2443 möglichst bis zum 04.03.2013.

Mit freundlichen Grüßen

gez. Ministerin Ulrike Höfken, MINISTERIUM FÜR UMWELT, LANDWIRTSCHAFT, ERNÄHRUNG, WEINBAU UND FORSTEN

Am 16.03.2013: Obstbäume schneiden

Am Samstag, dem 16. März 2013, treffen sich die Mitglieder des Heimat- und Verschönerungsvereins um 10 Uhr am Feuerwehrhaus, um die gemeindeeigenen Obstbäume zu schneiden.
Da die Teilnehmerzahl in den vergangenen Jahren stetig gesunken ist, wäre der Vorstand erfreut, wenn sich diesmal einige tatkräftige Helfer zusammenfinden würden.

gez. Vorstand des Heimat- und Verschönerungsverein

Vorankündigung: Umwelttag am 20. April

Der Umwelttag, der in Zusammenarbeit mit der Jugendfeuerwehr ausgerichtet wird, findet am Samstag, dem 20.04.2013, statt.
Treffpunkt ist um 13 Uhr an der Gemeindehalle.
Personen, die einen Traktor zur Verfügung stellen möchten, können sich bei Andreas Ritter, Telefon 97 17 66, melden.
Wir würden uns über ein zahlreiches Erscheinen der Schwollener Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen freuen.

gez. Vorstand des Heimat- und Verschönerungsverein

HuV: Mitglieder diskutierten neuen Vereinsnamen

Bei der Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen e. V. gab der Vorsitzende Wolfgang Müller nach seinem Bericht über die Veranstaltungen und Investitionen des vergangenen Jahres einen Ausblick auf das kommende Jahr. So stehen neben den Arbeitseinsätzen zur Instandhaltung der Ruhebänke, zum Aufstellen eines Insektenhotels und zur Wartung der Weihnachtsmarkthütten auch der jährliche Obstbaumschneidetag (16.03.) und der Umwelttag (20.04.) an.

Erstes kulturelles Highlight des Vereins wird das Frühjahrskonzert mit Kammersänger Prof. Leisenheimer am 26. Mai 2013 sein. Voraussichtlich wird im Herbst erneut ein Theaterabend und ein Tagesausflug für die Mitglieder organisiert.

Die Neuwahlen brachten einen nur leicht veränderten Vorstand hervor. Wolfgang Müller und Wolfgang Molitor wurden als erster und zweiter Vorsitzender wiedergewählt. Heiko Herber wurde erneut Kassierer, ebenso blieben Nicole Tzschoppe stellvertretende Kassiererin und Gabriele Müller Schriftführerin und Pressewart. Hans-Joachim Geminn wurde als Beauftragter für die Bachpatenschaft bestätigt. Als weitere Beisitzer wurden Andreas Ritter, Manfred Müller, Brigitte Lenz, Marc Ritter und Jürgen Cullmann gewählt. Die neuen Kassenprüfer sind Horst Hahnefeld und Bärbel Busch.

Der Vorschlag des Vorstands den Verein in „Leben und Kultur Schwollen e. V.“ umzubenennen führte zu regen Diskussionen unter den Mitgliedern. Die Mehrzahl schien einer Namensänderung generell nicht negativ gegenüber zu stehen. Ein Teil der Anwesenden empfand den vorgeschlagenen Namen jedoch als unpassend, weil sich darin der Teil der Aufgaben, der sich mit der Heimatpflege und der Verschönerung des Orts befasst, nicht wieder findet. Vor allem der Begriff „Heimat“ lag vielen am Herzen. Andererseits sahen manche genau diesen Teil des Namens kritisch, weil sich gerade zugezogene Schwollener nur schwer damit identifizieren können. Der Begriff „Leben“ wurde als Bestandteil des Vereinsnamens teils als sehr lebendig, modern und positiv, teils aber auch als wenig aussagekräftig und viel zu allgemein aufgefasst. Die Erweiterung des Namens um „Kultur“ wurde von fast allen gut geheißen. Um einen zufrieden stellenden Konsens über einen möglichen neuen Namen zu finden, wurde die Namensänderung auf die nächste Mitgliederversammlung verschoben.

gez. Gabriele Müller, Schriftführerin und Pressewart HuV

Erinnerung: Jahreshauptversammlung beim Heimat- und Verschönerungsverein am 2. März

Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt alle Mitglieder und alle die es werden möchten, für Samstag, den 02. März 2013 um 20:00 Uhr zur Jahreshauptversammlung in den Saal des Landgasthauses Böß ein. Es stehen Vorstandswahlen an. Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Weitere Infos hier!

Vorankündigung: Feuerwehrpicknick am 19. Mai

Das diesjährige Picknick der Feuerwehr und des Fördervereins findet am Pfingstsonntag dem 19. Mai an den Fischteichen statt.
Alle Schwollener sind dazu ganz herzlich eingeladen. Es wäre schön, wenn sich viele Gäste einfänden.
Den Termin sollten Sie sich jetzt bereits vormerken.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Jahresbericht der Jugendfeuerwehr

Jugendarbeit bei der Feuerwehr

Der Jahresbericht über die Jugendfeuerwehr von Manuel Müller hat mich besonders beeindruckt und ich bin der Meinung, dass die Eltern einmal erfahren sollten, wie gründlich die jungen Leute ausgebildet werden und wie ernst die Ausbildung genommen wird.

Im Einzelnen:…weiterlesen...

Ortsgemeinde gewährt Feuerwehr Zuschuss

Errichtung einer Grillhütte
Der bisherige Grillstand ist im Zuge des Anbaus der neuen Garage weggefallen. Nunmehr ist die Errichtung einer neuen Grillhütte geplant. Diese soll in erster Linie dem Zusammenhalt und der Förderung der Kameradschaft dienen. Beides sind wichtige Stützen für das Funktionieren einer Feuerwehr.
Das insbesondere weil in letzter Zeit immer häufiger zu lesen ist, dass die Freiwillige Feuerwehren in den Gemeinden unter Personalknappheit leiden.
Wir legen aber großen Wert darauf langfristig eine Aktive Feuerwehr im Dorf zu behalten.
Der Ortsgemeinderat hat dem Förderverein deshalb einen Zuschuss zu der geplanten Grillhütte in Höhe von 1.500,- € bewilligt, der im Jahr 2013 mit 1.000,- € und im Jahr 2014 mit 500,- € ausgezahlt werden soll.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Verpflichtung u. Beförderungen bei der Feuerwehr

Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr am 16. Januar 2013 wurden die Feuerwehrkameraden Nicola Vogt per Handschlag unter Aufforderung zur treuen Pflichterfüllung in die Aktive Wehr aufgenommen, Lars Lüderitz zum Oberfeuerwehrmann und Christian Merker zum Oberbrandmeister befördert.

Die Verpflichtung und die Beförderungen hat der Bürgermeister der Verbandsgemeinde Birkenfeld, Dr. Bernhard Alscher vorgenommen.
Den drei Feuerwehrkameraden gratuliere ich persönlich und im Namen des Ortsgemeinderates ganz herzlich zur Aufnahme in die Aktive Wehr und zu ihren Beförderungen.
Die Freiwillige Feuerwehr hat auch einen neuen Jugendwart. Es ist Joschua Klatt. Herr Klatt war schon vor seinem Zuzug nach Schwollen in der Jugendarbeit tätig. Ich wünsche ihm in seiner neuen Tätigkeit viel Freude und Erfolg.

Vor Beginn der Sitzung wurde das neue Löschfahrzeug vorgestellt. Damit ist die Schwollener Freiwillige Feuerwehr auf dem neuesten Stand der Technik. Zu dem neuen Feuerwehrauto gratuliere ich der Wehr ganz herzlich und wünsche ihr bei allen Einsätzen viel Erfolg und immer eine gesunde Heimkehr.

Das Feuerwehrgerätehaus hat eine neue Telefon-Nummer. Sie lautet: 205 9996

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Führungswechsel bei der Freiwilligen Feuerwehr

Bei der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen hat ein Führungswechsel stattgefunden.
Die beiden Führungskräfte Christian Merker und Manuel Müller haben ihre Dienststellungen getauscht.
Neuer Wehrführer ist jetzt Manuel Müller und stellvertretender Wehrführer ist Christian Merker.
Ich habe festgestellt, dass beide ihre Aufgaben hervorragend beherrschen und sie eine problemlose Zusammenarbeit gewährleisten.
Beiden Aktiven gratuliere ich ausdrücklich zu ihren Ämtern.

Das Feuerwehrgerätehaus hat eine neue Telefon-Nummer. Sie lautet: 205 9996

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Künftiger Winterdienst auf qualifizierten Straßen

Nachdem sowohl der Landes- als auch der Bundesrechnungshof die derzeitige Praxis des Winterdienstes auf qualifizierten Straßen innerhalb der Ortslagen bemängelt haben, wird derzeit geprüft wie verfahren werden soll. Ein kostenfreies Schneeräumen wird es wohl künftig nicht mehr geben. Entweder sollen die Gemeinden dieses in eigener Verantwortung tun oder das Land Rheinland-Pfalz muss sich etwas anderes einfallen lassen.
Mit E-Mail vom 13. Februar 2013 bin ich aufgefordert worden, bis spätesten 15. Februar vormittags eine entsprechende Stellungnahme abzugeben, damit Dr. Alscher am 18. Februar beim Gemeinde- und Städtebund entsprechend argumentieren konnte.
In Schwollen sind die Hauptstraße (L 175) und die Straße „Am Schwimmbad“ (K6) betroffen.
Ich habe die Übernahme der Verantwortung aus Machbarkeits- und aus Kostengründen abgelehnt.
In diesem Winter wird wohl noch so verfahren wie bisher, dass die Straßenmeisterei auch die qualifizierten Straßen innerhalb der Ortslagen räumt.
Über die weitere Entwicklung werde ich Sie auf dem Laufenden halten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Neue Jugendvertreter in ihre Ämter eingeführt

Am 12. Dezember 2012 hat eine Wahl zur Jugendvertretung im Feuerwehrgerätehaus stattgefunden.
Anlässlich der Gemeinderatssitzung am 08. Februar 2013 wurden die Jugendvertreter ernannt und in ihre Ämter eingeführt. Gewählt worden sind:
  • Lars Lüderitz, Jugendsprecher
  • Michelle Schneider, stellvertretende Jugendsprecherin
  • Stella Kohlwey, Mitglied der Jugendvertretung
  • Kira Veek, Mitglied der Jugendvertretung
  • Nils Lüderitz, Mitglied der Jugendvertretung

Frau Michelle Schneider war am 08. Februar verhindert. Sie erhält ihre Urkunden in den nächsten Tagen.
Der neuen Jugendvertretung wünsche ich viel Erfolg und Freude an ihren Ämtern. Ich wünsche mir und dem Gemeinderat eine gute Zusammenarbeit mit dem Jugendparlament.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Neuer Technikwart für das Freibad

Herr Axel Ratay hat nach 10-jähriger Tätigkeit als Technikwart sein Amt abgegeben. Dafür hat sich Herr Werner Becker aus Schwollen bereit erklärt, diese Aufgaben zu übernehmen.
Herr Becker ist zwar berufsfremd, wird aber von seinem Vorgänger gründlich in die Einzelheiten des Aufgabenbereichs eingewiesen. Herr Ratay steht bei Bedarf auch kurzfristig als Hilfestellung zur Verfügung. Herr Becker nimmt im April seine Tätigkeit als Technikwart auf.
Ich wünsche Herrn Becker viel Erfolg und Freude an der Arbeit.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Spenden für das Freibad

2012 sind für das Freibad 5.609,10 € als Spenden eingegangen. Damit konnte schon ein großer Teil der Personalkosten aufgefangen werden. An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Spendern nochmals ganz besonders.

In diesem Jahr haben Frau Hiltrud Eifler von der Hirsch-Apotheke in Birkenfeld 100,- € und die Raiffeisenbank Fischbach 500,- € gespendet, damit das Freibad für die Jugend erhalten bleiben kann.
Mir ist bekannt, dass mein Hinweis im Gemeindebrief vom 06. Dezember 2012, in dem ich aufgezeigt habe, dass jeder, der mit dem kostenlosen Winterdienst auf den Gemeindestraßen und Gehwegen zufrieden ist, sich mit einer Spende für das Freibad erkenntlich zeigen könne, bei einigen Mitbürgern auf wenig Gegenliebe gestoßen ist.
Das ist jedoch nicht als Aufforderung sondern als eine Möglichkeit zu sehen, sich mit unserer Gemeinde zu identifizieren.

Meine Hoffnung ist, dass wir in ein oder zwei Jahren finanziell wieder so ausgestattet sein werden, dass wir das Bad aus dem Gemeindehaushalt erhalten können, ohne mit der Kommunalaufsicht in Konflikt zu kommen. Wenn wir das Freibad schließen müssen, dann wird es auf Dauer geschlossen bleiben, was ich als sehr schade ansehen würde. Bisher haben alle Schwollener Kinder hier Schwimmen gelernt.

Zugleich teile ich mit, dass in o.a. Gemeindebrief vom 06. Dezember der Fehlerteufel zugeschlagen hat, in dem ich eine falsche Konto-Nr. angegeben habe.
Sie lautet richtig: Kreissparkasse Birkenfeld, Konto_Nr. 20 50 60, BLZ: 562 500 30.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Nächster Seniorentag am 14. März 2013

In letzter Zeit sind mehrere Anfragen an mich herangetragen worden, ob wir die monatlichen Seniorennachmittage wieder aufleben lassen könnten. Das ist selbstverständlich möglich, wenn sich genügend Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 60. Lebensjahr dabei einfinden.
Nach Rücksprache mit Pfarrerin Christiane Bock laden wir für Donnerstag, den 14. März um 14:30 Uhr zu einem „Probelauf“ in den Gemeinschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses ein. Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ortsgemeinde bewilligt SV Schwollen Zuschuss

Anlässlich der Jahreshauptversammlung des SV Schwollen am 25. Januar 2013 wurde aufgezeigt, dass der Verein stärker unterstützt werden sollte.
Es mangelt häufig an ehrenamtlichen Helfern, die aber bei jeder Veranstaltung gebraucht werden.
Auch die Zuschauerzahlen auf dem Sportplatz sind in letzter Zeit deutlich zurückgegangen. Die Eintrittsgelder werden aber dringend gebraucht, um alle Verpflichtungen erfüllen zu können.
In diesem Jahr steht wieder eine Schädlingsbekämpfung auf dem Rasensportplatz an. Der Gartenlaubkäfer hat sich derart stark vermehrt, dass die gesamte Rasenfläche gefährdet ist.
Der Ortsgemeinderat hat dem Sportverein deshalb einen Zuschuss in Höhe von 1.500,- € bewilligt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Am 2.03.2013: Jahreshauptversammlung des HuV

Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen e.V.

Am Samstag, dem 2. März 2013, findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung im Landgasthaus Böß statt. Dazu lade ich alle Mitglieder ganz herzlich ein.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorsitzenden und des Schriftführers
2. Bericht des Beauftragten für die Bachpatenschaft
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
5. Neuwahl des Vorstandes
6. Satzungsänderung
7. Behandlung eingereichter Anträge
8. Verschiedenes

Anträge zur Tagesordnung bis spätestens 22. Februar beim Vorstand eingereicht werden.

gez. Vorstand des Heimat- und Verschönerungsverein

Neue Stellenanzeige der Fa. Schwollener Sprudel

Unter Arbeiten in Schwollen wurde eine neue Stellenanzeige der Fa. Schwollener Sprudel veröffentlicht.
Folgende Arbeitsstellen werden angeboten:
  • Schichtleitung
  • Elektriker
  • Schlosser
  • Fachkraft für Lebensmitteltechnik
Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an das Unternehmen.

Fastnachtsveranstaltungen beim SV Schwollen

„Kleine“ Kappensitzung beim SV Schwollen

Samstag, 09.02.2013; ab 20:11 Uhr
Sportheim Schwollen
Einlass ab 19:00 Uhr
Im Programm: Sketche und Büttenreden

Kinderfastnacht im Sportheim

Montag, 11.02.2013; ab 14:11 Uhr
Wir freuen uns auf möglichst viele „Narren“

gez. Die Fastnachter vom SV Schwollen

Einladung zur Ratssitzung am 8.02.2013

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich lade Sie zu einer öffentlichen und nichtöffentlichen Sitzung des Ortsgemeinderates am

Freitag, 08. 02. 2013 um 19:30 Uhr
in das Landgasthaus Böß ein.


Tagesordnung:

A. Öffentlicher Teil:

1. Ernennung und Einführung in das Amt
a) des Jugendsprechers
b) des stellvertretenden Jugendsprechers
c) der Mitglieder der Jugendvertretung

2. Verlegung einer Verbindungsleitung von der Talsperre Nonnweiler zur Steinbachtalsperre; Genehmigung der Trassenführung auf der Gemarkung Schwollen

3. Zuschussantrag /Kostenbeteiligung für eine Grillhütte der Frw. Feuerwehr Schwollen

4. Zuschussantrag des SV Schwollen für die Sanierung des Rasensportplatzes / Schädlingsbekämpfung

5. Behandlung des Eckpunktepapiers zur Gründung eines Nationalparks im Hochwald-Idarwald; Erarbeitung / Vorbereitung einer umfassenden Stellungnahme. (Hierzu erbitte ich entsprechende Vorschläge auf der Grundlage des Ihnen vorliegenden Eckpunktepapiers, die in die Stellungnahme aufgenommen werden sollen).

6 Beteiligung an der Herstellung einer Traumschleife Hattgenstein - Oberhambach – Schwollen

7. Mitteilungen und Anfragen

8. Einwohnerfragestunde;
Fragen, die ein Aktenstudium erfordern, bitte ich bis spätestens 05.02.2013 bei mir einzureichen.


B. Nichtöffentlicher Teil:

Personalangelegenheit
Personalangelegenheit
Grundstücksangelegenheit; AöR
Mitteilungen und Anfragen


Mit freundlichen Grüßen

gez. Horst Hahnefeld

Am 3.02.2013 Gottesdienst in der Gemeindehalle

Am Sonntag, dem 3. Februar 2013, findet, wie schon mit gewisser Regelmäßigkeit im Winter, ein Gottesdienst in der Gemeindehalle Schwollen statt.
Beginn ist um 10.00 Uhr.
Herzliche Einladung.

Boßeln auf der Götter-Allee

huv_boseln2013
Rund 25 Schwollener fanden sich am 27. Januar 2013 auf Einladung des Heimat- und Verschönerungsvereins zur alljährlichen Boßel-Tour über den Schwollener Bann ein. Diesmal führte die Strecke bei winterlichem Wetter vom Sportplatz des SV Schwollen zunächst über die Kirche zu Heiligenbösch zu den Fischweihern, wo sich die Boßelfreunde mit Glühwein aufwärmen und Hausmacher-Wurst-Broten stärken konnten.
Nach einer weiteren Pause boßelten die Teilnehmer über die Götter-Allee zurück zum Sportheim, wo sie von Helfern des SV Schwollen bestens bewirtet wurden.

Ein herzlicher Glückwunsch geht an das „Team Hahnefeld“: die Team-Mitglieder Henning Hahnefeld, Ramona Hahnefeld, Emil Hahnefeld, Thomas Neumann, Elisa Maier, Serjoscha Dern und Hans-Joachim Hahn schafften es unter den vier Mannschaften mit insgesamt 110 Würfen auf den ersten Platz. 

Nationalpark: Arbeitskreis Entwicklung der Region und Tourismus am 23.01.2013

Das nächste Treffen des Arbeitskreises „Entwicklung der Region und Tourismus“ findet am Mittwoch, dem 23. Januar 2012, um 19:30 Uhr in der Grillhütte der Firma Hochwald Sprudel in Schwollen statt.

Der Arbeitskreis hat sich bisher damit beschäftigt, wie unsere Region in 30 Jahren aussehen könnte. Hierzu wurden bei der letzten Zusammenkunft Alleinstellungsmerkmale und Erfolgsfaktoren zusammengetragen (s. unten). Beim nächsten Treffen soll vor allem ausgearbeitet werden, welche Vorteile und Nachteile der mögliche Nationalpark für die jeweiligen Alleinstellungsmerkmale und Erfolgsfaktoren bietet. Zudem können…weiterlesen...

Am 27.01.: Boßeln auf dem Schwollener Bann

Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt für Sonntag, den 27. Januar 2013 alle Schwollener aber auch Freunde und Bekannte aus den Nachbargemeinden ganz herzlich zu einer Boßel-Tour über den Schwollener Bann ein.

Treffpunkt ist um 13:00 Uhr am Sportplatz des SV Schwollen. Dort wird die Boßel-Tour auch wieder enden.

Die Tour geht in Richtung Kirche Heiligenbösch, Fischweiher, Spielplatz, Pferdeweide. Vor hier aus boßeln wir über den Kleb die Zehnheck hinauf. Die Tour soll im Sportheim des SV Schwollen mit einem gemütlichen Beisammensein ausklingen.

Es wird ein Startgeld von 5,- € erhoben.

Für Essen und Trinken während der Tour ist gesorgt.

Sollte das Boßeln witterungsbedingt nicht stattfinden können, wird es am Sonntag, dem 3. Februar zur gleichen Zeit ausgerichtet. Eine gesonderte Einladung ergeht dann nicht mehr.

Der Vorstand hofft auf eine rege Beteiligung.

gez: Der Vorstand