Jahreshauptversammlung des Sportvereins am Freitag, dem 25.01.2013

Jahreshauptversammlung des SV Eintracht Hochwald Schwollen e.V.

Die Jahreshauptversammlung findet nicht, wie ursprünglich geplant und auch schon teilweise publiziert, am Samstag, dem 26.01.2013, sondern am Freitag, 25.01.2013, im Sportlerheim statt.

Wir bitten um entsprechende Beachtung!

Die Tagesordnungspunkte werden rechtzeitig bekannt gegeben.

gez. SV Schwollen

Winterwanderung mit dem SV Schwollen

Die Winterwanderung findet am Sonntag, dem 13.01.2013 statt. Los geht es für Jedermann um 10:00 Uhr von der Gemeindehalle aus über die Sprudelstraße zur Kirschweiler Straße. Nach einer Stärkung an unserer „Service- und Pflegestation“ geht es dann weiter zum Sportlerheim, wo ab 12:00 Uhr / 12:30 Uhr ein Mittagessen eingenommen werden kann.

Wir bieten dazu an: Rippchen mit Kraut und Stampes!

Zum Essen erbeten wir Vorbestellung bei Karla Jäckel unter 0 67 87 / 86 70 bis spätestens 10.01.2013.
Das Essen kann natürlich auch von „Nicht“ Wanderern bestellt werden.

Ausklingen lassen wir den Wandertag zum Nachmittag mit Kaffee und Kuchen.

Der SV Schwollen würde sich über viele Wanderfreunde freuen.

gez. SV Schwollen

Weihnachtsmarktbesucher trotzen dem Regen

Trotz des regnerischen Wetters konnten sich die Schwollener am 22. Dezember 2012 über einen gut besuchten Weihnachtsmarkt freuen. Zahlreiche Menschen tummelten sich um die Marktstände auf dem Dorfplatz, die ein vielfältiges Angebot an Speisen und Getränken anboten. In der Gemeindehalle konnten an insgesamt 26 Ständen allerlei Schmuck-, Handarbeits- und Dekorationsartikel erstanden werden. Die jungen Gäste freuten sich über den Besuch des Weihnachtsmanns und das gemeinsame Stockbrotbraten während der Musikverein Niederbrombach für weihnachtliche Stimmung sorgte. Erstmals spielte der Kindergitarrentreff unter der Leitung von Karina Britzius einige Weihnachtslieder. Nach dem offiziellen Marktende feierten noch viele Leute im Party-Zelt weiter.

Die bei der Tombola nicht abgeholten Gewinne können zu den regulären Geschäftszeiten in der Bäckerei Hofmann in Schwollen abgeholt werden. Bitte beachten Sie, dass die Bäckerei von 07.01. bis 23.01.2013 Urlaub hat. Den Hauptgewinn (250 € ) hat das blaue Los mit der Nummer 283, den zweiten Preis (150 € ) hat das rote Los mit der Nummer 283 gewonnen. Weitere Gewinner-Lose: Rot Nr. 241, 295, 351, 370, 391, 407; Blau Nr. 241, 262, 279, 345, 833, 836, 845, 849, 931, 938, 941; Grün Nr. 115, 131, 198, 638, 808, 970.

weihnachtsmarkt4_2012 weihnachtsmarkt5_2012

Neue Stellenanzeigen in Schwollen

Unter Arbeiten in Schwollen wurden neue Stellenanzeigen veröffentlicht. Es handelt sich um diverse Arbeitsstellen und eine AZUBI-Stelle bei Kaster Maschinen und Motorentechnik GmbH. Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an das Unternehmen.

Am 22.12.12 ist Schwollener Weihnachtsmarkt

Am Samstag, dem 22. Dezember 2012, öffnet der Schwollener Weihnachtsmarkt um 11 Uhr seine Pforten. Der Markt findet traditionell am letzten Samstag vor Heiligabend statt, sodass die Besucher entspannt das Marktgeschehen genießen können. Aber auch für den Kauf der letzten Geschenke ist es dann noch nicht zu spät. Das Angebot der 26 Aussteller im Innenbereich reicht von Handarbeiten über Imkereiprodukte bis hin zu Schmuck und Weihnachtskrippen. Die Stände im Außenbereich laden in festlicher Atmosphäre zu einem umfangreichem Angebot an Speisen und Getränken ein.

Programm: 11.00 Uhr: Eröffnung 14.00 Uhr: Stockbrotbraten für die Kids 15.00 Uhr: Musikverein Niederbrombach 16.15 Uhr: Gitarrentreff von Schwollener Kinder spielen Weihnachtslieder 17.00 Uhr: Nikolaus besucht die Kleinen 18.00 Uhr: Weihnachts-Tombola 1. Preis: 250 € 2. Preis: 150 € 3. Preis: Edelstein-Collier und weitere tolle Preise ab 19.00 Uhr: Après-Ski-Party

Lose können zum Preis von 1 € in der Bäckerei Hofmann sowie auf dem Weihnachtsmarkt gekauft werden.
Sie können bei der Tombola nicht anwesend sein? Kein Problem! Nach dem Weihnachtsmarkt erfahren Sie auf dieser Seite, welche Lose gewonnen haben. Die Preise können dann in der Bäckerei Hofmann abgeholt werden.
weihnachtsmarkt2_2012 weihnachtsmarkt1_2012 weihnachtsmarkt3_2012

Urlaubsvertretung

In der Zeit vom 17. Dezember bis 19. Dezember 2012 und vom 21.Dezember 2012 bis 02.Januar 2013 mache ich Urlaub. Zur Ratssitzung am 20. Dezember bin ich im Dienst.
Meine Vertretung übernimmt der Erste Ortsbeigeordnete Herr Andreas Ritter.
Herr Ritter ist telefonisch wie folgt zu erreichen:
An Wochentagen tagsüber: (während der allgemeinen Arbeitszeit) Telefon-Nr.: 0654-38118716
Außerhalb der allgemeinen Arbeitszeit (etwa ab 17:00 Uhr) und an arbeitsfreien Tagen: Telefon-Nr.: 971766

Ich bedanke mich bei den Gemeinderatsmitgliedern für die aktive, kooperative und vertrauensvolle Zusammenarbeit im zu Ende gehenden Jahr und dafür, dass alle ihr Ehrenamt im Sinne unserer Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger ausgeübt haben.
Die Mitglieder des Gemeinderates und ich wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes und gesundes Jahr 2013.
Allen erkrankten Mitbürgerinnen und Mitbürgern und denen die sich z.Zt. in einer Pflegeeinrichtung befinden, wünsche ich gute und baldige Genesung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Letzte Gemeinderatssitzung im Jahr 2012

Am 20. Dezember um 19:00 Uhr findet die letzte öffentliche Ratssitzung im alten Jahr im Landgasthaus Böß statt. Dazu lade ich Sie alle ganz herzlich ein.

Tagesordnung:
1. Jahresrückblick 2012
2. Gratulation an die Eltern zur Geburt ihrer im Jahr 2012 geborenen Kinder
3. Forstwirtschaftspläne für das Forstwirtschaftsjahr 2013
4. Beschluss über die Jahresrechnung 2010 und Entlastungserteilung
5. Wahl eines Ratsmitglieds in den Rechnungsprüfungsausschuss
6. Reparatur des gemeindeeigenen Traktors
7. Auszahlung des Sitzungsgeldes an die Ratsmitglieder
8. Mitteilungen und Anfragen

Über eine rege Teilnahme würde ich mich freuen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Kommende sonstige Termine

13. Januar 10:00 Uhr Winterwanderung durch den Schwollener Wald, Ausrichter: SV Schwollen Start ist an der Gemeindehalle
26. Januar 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des SV Schwollen im Sportheim
27. Januar 13:00 Uhr Boßeln auf dem Schwollener Bann, Ausrichter: Heimat- und Verschönerungsverein, Start und Ziel ist am Sportheim.
3. Februar, 10:00 Uhr, Gottesdienst in der Gemeindehalle
4. März 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verschönerungsvereins im Landgasthaus Böß.

Weihnachtsmarkt

Dass der Weihnachtsmarkt am 22. Dezember auf dem Dorfplatz und in der Gemeindehalle stattfindet, ist allen bekannt. Was noch nicht jeder weiß ist, dass geplant ist, die Weihnachtshäuschen am Sonntag, dem 23. Dezember wieder abzubauen. Dafür werden natürlich auch freiwillige Helfer benötigt.
Wenn Sie Zeit haben, sind Sie herzlich zum Mithelfen eingeladen - auch wenn Sie eigentlich keine Lust dazu haben und: Es gibt bestimmt auch Aufgaben für weniger starke Menschen.
Der Vorstand des Heimat- und Verschönerungsvereins würde sich über Ihre Hilfe freuen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Senioren-Nachmittage

Am 19. März 2009 hat der letzte Senioren-Nachmittag im Feuerwehrgerätehaus stattgefunden. Die Senioren-Nachmittage wurden ausgesetzt, weil zuletzt nur noch vier Damen anwesend waren. Während des Seniorentages der Gemeinde am 04. November d.J. bin ich gefragt worden, ob die Möglichkeit bestünde, diese nochmals ins Leben zu rufen.
Pfarrerin Christiane Bock und ich haben uns darauf verständigt, es noch einmal zu versuchen.
Deshalb lade ich alle Damen und Herren aus Schwollen ab dem 60. Lebensjahr für Donnerstag, den 14. März 2013 um 14:30 Uhr in den Gemeinschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses ein.
Sie haben nun ausreichend Zeit zu überlegen ob Sie mitmachen möchten und können sich mit Freunden und Bekannten absprechen. Zum Ablauf: Es wird gesungen, vorgelesen, Kaffee getrunken, Kuchen gegessen und ganz einfach erzählt und unterhalten.
Ich werde auf jeden Fall mit dem letzten Gemeindebrief vor dem Termin nochmals auf den Seniorentreff hinweisen. Sie sollten den 14. März 2013 aber bereits vormerken.
Ich würde mich freuen, wenn diese Zusammenkünfte wieder regelmäßig stattfanden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Kostenloser Versand von Altkleidern

Wer Altkleider, Schuhe, Haushaltstextilien, Brillen oder Hörgeräte besitzt, die er nicht mehr benötigt und entsorgen möchte, kann diese in einen festen Karton packen und sie bei einem Zusteller von HERMES Logistik oder DHL oder bei einer der Annahmestellen der beiden Logistik-Partner abgeben. In Schwollen: Bei Frau Martina Kunz, Zum Bornflur 1a.

Ein neues Spendensystem „Packmee" verkauft die Sachen und spendet 50 % des Erlöses an die karikativen Partner „Care und RTL „Wir helfen Kindern."
Adress-Aufkleber erhalten Sie ebenfalls bei den Zustellern oder den Annahmestellen oder können sie von der Homepage des Unternehmens www.packmee.de herunter laden. Die Pakete sollten mindestens 5 kg schwer sein. Der Versand erfolgt dann kostenfrei.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sachstand D1-Verbindung

Im Gemeindebrief vom 06. August 2012 hatte ich Ihnen mitgeteilt, dass die Deutsche Telekom zugesagt hat, den Vorschlag, sich an den 02-Mast anzuhängen, prüfen zu wollen.
Die Angelegenheit gestaltet sich sehr zähflüssig. Auf wiederholte Nachfrage hat mich am 17. Oktober eine E-Mail mit dem Vermerk „Sehr geehrter Herr Hahnefeld, wir prüfen aktuell die Machbarkeit am vorhandenen 02-Mast. Die Realisierung ist in 2013 vorgesehen."
Auch wenn das für meine Begriffe alles sehr schleppend voran geht, so lässt die obige Mitteilung doch die Hoffnung zu, in absehbarer Zeit auch mit D1-Handys telefonieren zu können. Das würde eine der letzten Kommunikationslücken im Ort schließen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sachstand Windenergie

Hierzu teile ich Ihnen mit, dass sich in Sachen Windenergie kein neuer Sachstand ergeben hat.
Sobald wir neue Erkenntnis haben werde ich Sie unterrichten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge

In der Zeit vom 1. bis 21. November wurde die Haus- und Straßensammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge durchgeführt.
In Schwollen hatten sich Christina Flor und Robin Bohn für die Sammelaktion gemeldet. Sie haben 298,20 € gesammelt.
Ich bedanke mich für den freiwilligen Einsatz von Christina und Robin ganz herzlich. Ebenso danke ich allen Spendern.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ehrungen bei der Freiwilligen Feuerwehr

Im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung der Verbandsgemeinden Birkenfeld und Baumholder und des Landkreises Birkenfeld in Berschweiler sind die Feuerwehrkameraden Freimut Theiß und Karl-Heinz Weyand für 35 Jahre aktiver Mitgliedschaft und treuer Pflichterfüllung in der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen mit dem goldenen Feuerwehrabzeichen ausgezeichnet worden. Den Feuerwehrkameraden gratuliere ich persönlich und im Namen des Ortsgemeinderates ganz herzlich, bedanke mich für ihren Einsatz zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger und wünsche ihnen allzeit eine glückliche Heimkehr von ihren Einsätzen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Müllentsorgung während der Wintermonate

Der Abfallwirtschaftsbetrieb der Kreisverwaltung weist darauf hin, dass es in den Wintermonaten witterungsbedingt zu Problemen bei der Müllabfuhr kommen kann. Er macht darauf aufmerksam, dass die Bürger verpflichtet sind, die Abfallbehälter bei kritischen Witterungsverhältnissen dort zur Abholung bereitzustellen, wo das Müllfahrzeug gefahrlos anfahren kann. Die Behälter werden anderenfalls nicht geleert. Das gilt auch für die Abfuhr der „Gelben Säcke" und des Altpapiers.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Winterdienst auf Ortsstraßen und Gehwegen

Der Winterdienst in der Ortslage von Schwollen, mit Ausnahme der Hauptstraße (Landesstraße 175) und der Straße „Am Schwimmbad" (Kreisstraße 6) - wird von Herrn Edgar Frühauf durchgeführt.
Herr Frühauf ist Berufskraftfahrer und kennt sich mit großen Kraftfahrzeugen bestens aus. Dazu kommt, dass immer dann, wenn winterliche Witterungsverhältnisse angesagt sind, in seiner Firma nicht gearbeitet wird.
An zwölf Stellen in der Gemeinde befinden sich Streugutbehälter, die mit einem Splitt-Streusalzgemisch befüllt sind. Damit können Sie im Bedarfsfall glatte Fahrbahnen abstreuen. Wenn das Streumaterial verbraucht ist, bitte ich um…weiterlesen...

Am Fr./Sa. 23.+24.11: Theatergruppe mit Dreiakter

Am Freitag und Samstag, dem 23. und 24. November 2012, können Sie die Schwollener Theatergruppe wieder in Aktion erleben. Bei dem Dreiakter „Auch ein Rindvieh hat seinen Stolz“, den Autorin Elke Dern auf einem Bauernhof angesiedelt hat, sind erneut unzählige Lacher zu erwarten. Der Heimat- und Verschönerungsverein hat für diese Veranstaltung in die Beschallungsanlage der Gemeindehalle investiert, sodass auch die Gäste in den hinteren Reihen ein besseres Klangerlebnis als im Vorjahr zu erwarten haben.

Es geht um die Schwestern Trude (Elke Dern) und Käthe (Erika Schmitt), die ihre despotischen Ehegatten (David Nick und Martin Theiß ) loswerden und den heruntergekommenen Hof auf Vordermann bringen wollen. Unterstützung erhalten Sie dabei von Trudes Tochter Marie (Elisa Maier). Doch welche Rolle spielen die Polizeikommissarin (Anna Hüther) und ihr Kollege Jonas Jungspecht (Christoph Hüther) oder der vornehme Universitätsprofessor (Martin Hahnefeld) mit seiner eitlen Sekretärin (Christina Biehl)? Wird der alte Knecht Max (Wolfgang Molitor) einfach senil oder führt er tatsächlich etwas im Schilde? Vielleicht gelingt es aber auch dem Nachbarsbauern Waldemar Bengel (Rüdiger Biehl), die Pläne der beiden Bäuerinnen zu durchkreuzen und sich den Hof unter den Nagel zu reißen. Technisch unterstützt werden die Akteure von Manuel Müller während Lothar Maier Regie führt.

Platzkarten zum Preis von 5 Euro gibt es in der Bäckerei Hofmann in Schwollen und in der Metzgerei Georg in Niederbrombach sowie jeweils ab 19 Uhr an der Abendkasse. Beginn ist an beiden Abenden um 20 Uhr.

theatergruppe_2012

Bilder von der Altenfeier am 4.11.12

Am 04.11.2012 fand wieder eine Altenfeier in der Gemeindehalle statt. Die Bilder zeigen die Übergabe der Geschenke für die älteste Bürgerin und den ältesten Schwollener Bürger durch Ortsbügermeister Horst Hahnefeld. Dies sind Helga Schmäler, 86 Jahre und Arnold Butterbrodt, 91 Jahre alt.

Viele Helferinnen und Helfer um Starkoch HaJo Böß, der für das leibliche Wohl zur Mittagszeit sorgte und ein wohl schmeckendes Menü lieferte, sorgten in der Küche und in der Halle für einen reibungslosen Ablauf.

Am Nachmittag gab es dann noch hausgemachte Kuchen von den Schwollener Frauen, von dem fast nichts mehr übrig blieb.
Insgesamt waren rund 60 Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde der Einladung gefolgt und hatten sich in der Gemeindehalle zu diesem schönen Nachmittag eingefunden.
Altenfeier2012_Arnold_Butterbrodt Altenfeier2012_Helga_Schmaeler Altenfeier2012_Kuechenpersonal

Schneeräumen auf den Gehwegen

In den vergangenen beiden Jahren haben die Gemeindearbeiter auf Wunsche der Anlieger die Gehwege mittels Schneeräumgerät gereinigt. Wir möchten das auch für den nächsten Winter anbieten. Da das Räumen kostenpflichtig ist, weise ich darauf hin, dass nur Gehweg-Abschnitte geräumt werden, deren Anlieger das gewünscht haben.
Soweit Interesse besteht, bitte ich um telefonische Anmeldung.
Es wird eine Gebühr von 10 Cent pro laufenden Meter für jeden Einsatz erhoben.
Ich mache auch darauf aufmerksam, dass es ausschließlich um das Räumen, nicht aber um das Abstreuen mit abstumpfenden Mitteln wie Sand, Splitte, Granulat, Asche, Sägespänen etc. geht.
Dieses ist nach wie vor Sache der Anlieger. Salz sollte auf den Gehwegen nur im Extremfall verwendet werden.
Die Räum- und Streupflicht besteht auch für unbebaute Grundstücke
Bereits erteilte Daueraufträge werden unaufgefordert erledigt.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Klagen wegen Hundeexkremente

Klagen wegen verschmutzter Wanderwege durch Hundeexkremente

In letzter Zeit häufen sich die Beschwerden darüber, dass die Feldwirtschaftswege um den Ort herum, die gemäß Straßenreinigungssatzung zugleich Wanderwege sind, derart von Hundeexkrementen übersät sind, dass dieses nicht mehr hingenommen werden kann.
Die Satzung über die Reinigung öffentlicher Straßen vom 13.12.2002 lautet in § 13:…weiterlesen...

Beförsterung des Gemeindewaldes

Es ist die Regel, dass die Gemeindewälder durch Forstbeamte aus den staatlichen Forstverwaltungen beförstert werden. Inzwischen sind die Reviere durch mehrfache Veränderungen der Forststrukturen immer größer geworden, so dass die Gemeinden zwangsläufig eine Vernachlässigung der Kommunalwälder befürchten. Auf einen Revierbeamten kommen bis zu acht Ortsgemeinden. Entsprechend sehen die Wälder heute auch aus. Das ist auch Wille der Landesregierung. Es soll soviel Holz wie möglich…weiterlesen...

Bildbände der Ortsgemeinde

titelseite_buch
Ich weise immer wieder darauf hin, dass die Gemeinde noch über einen Bestand an Bildbänden verfügt. Wer für Weihnachten noch ein kleines Geschenk für einen Freund oder Bekannten, der eine Beziehung zu Schwollen hat, benötigt, der kann für 10,- € einen Bildband bei mir erwerben.
Wir werden die Bücher auch wieder an der Information des Weihnachtsmarktes anbieten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Weihnachtsmarkt

Der diesjährige Weihnachtsmark findet am Samstag, dem 22. Dezember auf dem Dorfplatz und in der Gemeindehalle statt. Er steht unter der Federführung des Heimat- und Verschönerungsvereins. Die Stände in der Halle können ab Freitag Nachmittag aufgebaut werden. Der Aufbau der Holzhäuschen auf dem Dorfplatz kann früher erfolgen.
Der Vorstand bittet alle Standbetreiber ihre Stände und Verkaufshäuschen insbesondere mit Tannenreisig festlich zu schmücken.. Nur so kann das besondere Flair eines Weihnachtsmarktes erzeugt werden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Martins- / Laternenumzug des Kindergartens

Der Schwollener Kindergarten führt auch in diesem Jahr wieder einen Martins- / Laternenumzug durch. Er findet am 09. November in der Zeit von 18:00 bis 19:00 Uhr über folgende Wegstrecke statt:
Beginn ist am Kindergarten über die Straßen „Auf der Pferdeweide – Auf dem Flürchen – Hauptstraße – In der Gass – Auf den Engelwiesen – Am Schmitteweg – Hauptstraße“ bis zur Gemeindehalle. Dort wird der Zug aufgelöst.
Gäste zum Mitwandern sind herzlich willkommen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Theateraufführung in der Gemeindehalle

Die Theatergruppe des Heimat- und Verschönerungsverein führt am Freitag, dem 23. und am Samstag, dem 24. November in der Gemeindehalle das Theaterstück „Auch ein Rindvieh hat seinen Stolz“ auf.
Das Lustspiel wurde -wie auch bereits im vergangenen Jahr- von Frau Elke Dern geschrieben.
Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt alle Theaterfreunde aus Schwollen und den umliegenden Dörfern ganz herzlich ein.
Der Vorstand und die Aktiven würden sich freuen, wenn die Halle an beiden Tagen bis auf den letzten Platz gefüllt wäre.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Wahl einer Jugendvertretung

Am 27. Juni 2012 hat bereits eine Wahl für die Jugendvertretung stattgefunden, an der sich jedoch von 39 persönlich angeschriebenen wählbaren und wahlberechtigten Jungen und Mädchen lediglich drei beteiligt haben.
Das Desinteresse bedaure ich außerordentlich. Deshalb möchte ich noch einmal auf die Bedeutung einer solchen Wahl und eines solchen Amtes hinweisen.
Wer sich nach der Schule oder nach einem Studium um einen Arbeitsplatz bewirbt, wird feststellen, dass…weiterlesen...

Volkstrauertag

Am Sonntag, dem 18. November ist Volkstrauertag.
Nach dem Gottesdienst in der Kirche Heiligenbösch um 10:00 Uhr legen die Ortsgemeinden Leisel und Schwollen und die örtlichen Vereine Kränze / Blumenschalen am Ehrenmal auf dem Friedhof nieder.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Seniorentag der Gemeinde

Der diesjährige Seniorentag der Gemeinde findet am Sonntag, dem 04. November in der Gemeindehalle statt.
Dazu lädt der Ortsgemeinderat alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 65. Lebensjahr ein. Ehe-/ Lebenspartner die jünger sind, sind selbstverständlich ebenfalls herzlich eingeladen.
Die persönlichen Einladungen erfolgen in Kürze durch einige Ratsmitglieder.
Wir treffen uns um 11:30 Uhr und beginnen mit dem Mittagessen, das von HaJo Böß geliefert wird. Anschließend gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen sowie Getränke Ihrer Wahl.
Vielleicht findet sich auch noch jemand, der etwas Interessantes vorlesen oder erzählen möchte. Gegen Abend lassen wir den Tag ausklingen.
Vorab bedanke ich mich bei allen Helferinnen und Helfern, die den Tag gestalten.
Ich wünsche allen Gästen einen interessanten und unterhaltsamen Nachmittag.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sammlung Deutsche Kriegsgräberfürsorge

In der Zeit vom 01. bis 21. November 2012 findet die diesjährige Haus- und Straßensammlung für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt.
Die Sammlung ist vom Land Rheinland-Pfalz genehmigt. Ministerpräsident Kurt Beck ist Schirmherr.
Um die Sammlung durchführen zu können, benötigen wir noch zwei Jungen oder Mädchen. Die Sammlerinnen / Sammler erhalten 10 % des Sammelbetrages.
Ich würde mich freuen, wenn sich zwei Jugendliche bei mir melden würden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Interessenbekundung zum geplanten Nationalpark

Mit dem Gemeindebrief vom 06. März 2012 hatte ich einen Abstimmungszettel verteilt, mit dem die Schwollener Bürgerinnen und Bürger ihre Meinung zum Nationalpark kundtun konnten. Nachdem ich mehrfach nach dem „Ergebnis der Abstimmung“ gefragt worden bin, gebe ich Ihnen dieses zur Kenntnis.
Es sind 136 Zettel ausgefüllt und zurückgegeben worden. Davon haben sich 121 Bürgerinnen und Bürger gegen und 15 für einen Nationalpark ausgesprochen. Das entspricht einem gerundeten Verhältnis von 89 % gegen und 11 % für die Einrichtung eines Nationalparks.
Wer sich im März nicht an der Abstimmung beteiligt hat, dieses aber noch tun möchte, kann das auch jetzt noch nachholen. Abstimmzettel können Sie bei mir erhalten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Weihnachtsmarkt Schwollen: Anmelde-Infos

Weihnachtsmarkt Schwollen am 22.12.2012

Wichtige Informationen für Standbetreiber

Veranstalter des Weihnachtsmarktes ist in diesem Jahr der Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen e.V.

Die Anmeldung erfolgt durch den Standbetreiber mit dem detaillierten Anmeldeformular. Die anschließende Zulassung wird durch den Veranstalter in Form der Übersendung einer Rechung vorgenommen. Die endgültige Anmeldung geschieht durch die Überweisung der Anzahlung bis zum festgelegten Termin. Der Veranstalter behält sich vor, nach Eingang der Anmeldungen nach freiem Ermessen über die Zulassung der Standbetreiber zum Weihnachtsmarkt zu entscheiden.

Es kann nur verkauft werden, was ausdrücklich auf dem Anmeldeformular beschrieben wurde. Hier behält sich der Veranstalter vor, bestimmte Positionen aufgrund von Interessenkonflikten bzw. Überangebot zu streichen.

Jeder Standbetreiber ist…weiterlesen...

Am 9.11.12: Laternenumzug KIGA Schwollen

Am Freitag, den 09.11.2012 findet in Schwollen der diesjährige Laternenumzug statt. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Kindergarten Schwollen.
Von da aus, ziehen die Kinder mit ihren bunten Laternen, St. Martin mit seinem Pferd und der Musikverein Niederbrombach, durch die Straßen von Schwollen. Ziel wird der Platz an der Vereinshalle sein. Dort ist für das leibliche Wohl gesorgt.

Es laden herzlich ein:
Die Kinder, der Elternausschuss und das Team des Kindergartens.

Am 3.11.12: Bayrischer Abend des SV Schwollen

Bayrischer Abend beim Sportverein Schwollen

Samstag, 03.11.2012, ab 18:00 Uhr, im Sportlerheim

Wir bieten an:
Auf Vorbestellung: ½ Hähnchen mit Füllsel und Salat

Weiterhin bieten wir an:
Brezeln mit Obatzter
Portion Weisswürscht mit süßem Senf und Brezel
Portion Radi
Fassbier: König Ludwig Weissbier

Was noch:
Zum Bayrischen Abend gehört auch die typisch bayrische Tracht. Wir prämieren die schönsten Trachtenträger Frau / Mann mit einem Verzehrgutschein für den Abend von jeweils 25 Euro. Also: Aufi geht`s und kommt`s in Bayerntracht!

Anmeldungen zum Hähnchenessen werden erbeten bis spätestens 31.10.2012 bei Karla Jaekel unter 8670

Es grüßt der Sportverein

Nachbetrachtung Dialogveranst. „Nationalpark“

Am Montag, dem 24. September fand in der Gemeindehalle die angekündigte Dialog-Veranstaltung in Sachen „Nationalpark“ für die Ortsgemeinden Hattgenstein, Oberhambach und Schwollen statt.
Hier einige Presseberichte:

Nahe Zeitung vom Mittwoch, 26. September 2012, Redakteur: Klaus-Peter Müller:

Jüngere Generation soll sich stärker einbringen
Nationalpark Kaum mehr neue Fragen in der fünften Dialogrunde
Von unserem Redakteur Klaus-Peter Müller

Schwollen. Die Zahl der Fragesteller, aber auch die Zahl neuer Fragen nehme von Veranstaltung zu Veranstaltung ab, kann Claudia Jörg vom Verein „Engagierte Bürger“ den ersten Eindruck beim Blick in den Saal nur bestätigen: Zum mittlerweile fünften Bürgerdialog zum Thema Nationalpark kamen jetzt nur noch
…weiterlesen...

Erntedankgottesdienst mit Kirchenkaffee

Am Sonntag, 30. September 2012 findet um 14.00 Uhr in der Kirche Heiligenbösch ein Erntedankgottesdienst mit anschließendem Kirchenkaffe statt.
Herzliche Einladung!

FFW: Einweihungsfeier Gerätehalle

Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen freut sich, alle Schwollener Bewohner zur Einweihung der neuen Gerätehalle einladen zu können.
Es geht los am Dienstag, dem 2. Oktober um 18.00 Uhr!

Nach der Schlüsselübergabe bieten wir bei Essen und Trinken Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein unter unserem neuen "Feuerwehrdach".
Es ist keine Selbstverständlichkeit, in Zeiten knapper Kassen in einem kleinen Dorf ein solch gelungenes Bauwerk würdigen zu können!

Bei dieser Gelegenheit könnt Ihr auch einmal unsere neue Photovoltaik-Anlage unter die Lupe nehmen!

Übrigens gibt Euch das natürlich auch Gelegenheit bei unserem noch jungen und lebendigen Verein Mitglied zu werden!
Wir freuen uns auf Euren Besuch!

gez. Der Vorstand (Roland Biehl, Hans-Georg Kunz, Alexander Pehlke, Claudia Moser)

Am 11.10.12 nächste Gemeinderatssitzung

Die nächste öffentlichen und nichtöffentlichen Sitzung des Ortsgemeinderates findet am 11.10.2012 um 19:30 Uhr im Landgasthaus Böß statt.
Als Download die Tagesordnung als PDF.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Einladung zu einer Dialog-Veranstaltung

Am Montag, dem 24. September ab 19:00 Uhr findet in der Gemeindehalle eine Dialog-Veranstaltung in Sachen „Nationalpark“ für die Ortsgemeinden Hattgenstein, Oberhambach und Schwollen statt.
Der Ablauf wird ähnlich sein wie er auch in Leisel und zuletzt in Brücken gewesen ist. Nach einer kurzen Einführung haben Sie die Möglichkeit an mehreren Anlaufpunkten Fragen zu stellen, Anregungen zu geben oder Wünsche zu äußern. Ich würde mich freuen, wenn viele Bürgerinnen und Bürger von dem Angebot Gebrauch machen würden. Dabei halte ich es für besonders wichtig, dass Sie Ihre Meinung zur Schaffung eines Nationalparks im Hochwald / Idarwald frei äußern.
Einzelheiten zu der Veranstaltung entnehmen Sie bitte dem anhängenden Flyer.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Anstreicher-Arbeiten an / in der Gemeindehalle

Wie Sie sicherlich selbst festgestellt haben, sind die Fenster auf der Straßenseite der Gemeindehalle gestrichen worden. Sie sind nun nicht mehr oliv sondern blau. Die Maßnahme war wegen fortschreitender Verwitterungserscheinungen erforderlich geworden, Der Ratsbeschluss dazu wurde in der Ratssitzung am 08. Dezember 2011 gefasst.
Auch der Bühnenboden hatte einen neuen Anstrich nötig. Er war stark abgerieben, so dass die Holzfaserplatten zum Vorschein kamen und die Fläche immer rauer geworden ist.
Der Ratsbeschluss dafür wurde in der Sitzung am 21. März 2012 gefasst. Beide Maßnahmen sind jetzt fertiggestellt worden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Neuer Gemeindearbeiter

Nachdem Herr Willi Kloos seine Tätigkeit für die Ortsgemeinde aus gesundheitlichen Gründen wieder aufgeben musste, ist Herr Günter Dalheimer dafür eingesprungen.
Seit dem 01. September nimmt er jetzt zusammen mit Herrn Winfried Kämmerling alle anfallenden Arbeiten in der Ortsgemeinde wahr.
Bei Herrn Kloos habe ich mich für die geleistete Arbeit bedankt.
Der Gemeinderat hat dem Personalwechsel im Vorhinein zugestimmt. Ein entsprechender Beschluss wird in der nächsten Sitzung nachgeholt.
Herrn Dalheimer wünsche ich eine erfolgreiche Arbeit im Team mit Herrn Kämmerling.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Chor-Konzert in der Gemeindehalle

Für Samstag, den 27. und Sonntag, den 28. Oktober 2012

lädt der Gemischte Konzert-Chor Hattgenstein zu einem Chor-Konzert in die Gemeindehalle ein.
Im Hattgensteiner Chor wirken auch Männer und Frauen aus Schwollen mit.
Es wäre schön, wenn viele Schwollener die Konzerte besuchen würden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Sachstand Windkraft

Am Dienstag, dem 11. September hatte der Ortsgemeinderat eine Besprechung mit Vertretern der Fa. GERES Wind Power GmbH, Frankfurt, die in der Verbandsgemeinde Birkenfeld Windenergie-Anlagen errichtet.
Der Gemeinderat wurde über den neuesten Stand der Dinge informiert.
Inzwischen sind von der Kreisverwaltung drei positive Vorbescheide gemäß § 9 Bundesimmissionsschutzgesetz für die Gemeinschaft, Haarrech und Morennersgewann erteilt worden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Menschliche Exkremente auf dem Sauerbrunnen

Kürzlich wurde mir mitgeteilt, dass sich auf dem Sauerbrunnen unmittelbar neben der Quellfassung ein großer Haufen menschlicher Exkremente befinde.
Dabei handelte es sich nicht um die Hinterlassenschaft eines Kindes. Neben dem Ärgernis lagen drei benutze Küchentücher, so dass der Eindruck entstehen konnte, der Ort sei gezielt aufgesucht worden.
Ich weise darauf hin, dass hier jemand mit der Gesundheit seiner Mitmenschen spielt. Durch Exkremente entstehen Kolibakterien. Wenn diese in den Vorratsbehälter der Quelle gelangen, ist Gefahr im Verzuge.
Da ich den „Haufen“ rechtzeitig entsorgen konnte, gehe ich davon aus, dass noch keine Gefährdung entstanden ist, was sich jedoch erst bei der nächsten Wasseruntersuchung durch das Gesundheitsamt herausstellen wird.
Da sich wenige Meter von der Quellfassung entfernt Wald befindet, hätte der Betroffene diesen im „Notfall“ aufsuchen können.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ein Ärgernis auf dem Spielplatz des Kindergartens

Es ist bereits wiederholt vorgekommen, dass sich Hunde offensichtlich unbeaufsichtigt im Bereich des Kindergartens aufgehalten und ihre Hinterlassenschaften auf dem Kinderspielplatz abgelegt haben.
Sowohl der Spielplatz als auch der Pausenhof sind eingezäunt. Hunde haben generell keinen Zutritt zu dem Kindergartengelände. Das gilt übrigens für Spielplätze aller Art.
Es kann nicht Aufgabe der Erzieherinnen sein, Hundeexkremente zu entsorgen, um eine gesundheitliche Gefährdung der Kinder auszuschließen.
In Zukunft wird bei nochmaligem Auftreten des Ärgernisses das Ordnungsamt der Verbandsgemeinde Birkenfeld informiert.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Einweihung der neuen Fahrzeughalle der FFW

Die Freiwillige Feuerwehr Schwollen weiht am Dienstag, dem 02. Oktober 2012 ihre neue Fahrzeughalle ein.

Der Wehrführer, Christian Merker und der Vorsitzende des Fördervereins der Feuerwehr, Roland Biehl, laden alle Bürgerinnen und Bürger von Schwollen ganz herzlich ein, bei der Einweihungsfeier und der Schlüsselübergabe dabei zu sein.
Auch ich würde mich freuen, wenn viele Schwollener die Einladung annähmen und damit ihre Verbundenheit mit der Freiwilligen Feuerwehr zum Ausdruck brächten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Erste Besprechung Weihnachtsmarkt

Am Donnerstag, dem 27. September treffen sich alle Vorstände der örtlichen Vereine im Gemeinschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses zu einer ersten Besprechung über den Weihnachtsmarkt, der in diesem Jahr am Samstag, dem 22. Dezember stattfindet.
Dabei soll eine Aufgabenverteilung vorgenommen werden. Anschließend werden die potentiellen Standbetreiber aus Schwollen eingeladen, ehe sich überörtliche Interessenten melden können.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Laubentfernung von Gehwegen und aus den Wasserablaufrinnen

In absehbarer Zeit ist mit verstärktem Laubabwurf zu rechnen. Ich bitte alle Anlieger das Laub von den Gehwegen und aus den Wasserablaufrinnen entlang der Fahrbahnen und von den Einlaufrosten zu entfernen.
Nasses Laub auf den Gehwegen stellt eine erhöhte Rutschgefahr / Gefährdung für Fußgänger dar. Die Roste an den Straßeneinlaufschächten müssen freigehalten werden damit sie sich nicht verstopfen und es dadurch zu Überflutungen kommt.
Die Fangkörbe in den Ablaufschächten werden von der Gemeinde entleert.
Ich mache auch darauf aufmerksam, dass nicht nur die Reinigungspflicht von Bürgersteigen / Gehwegen den Anliegern obliegt, auch Überhänge von Bäumen, Sträuchern oder Hecken sind zu entfernen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Technikwart für das Freibad auf 400,-€-Basis

Die technischen Anlagen des Freibades wurden in den vergangenen zehn Jahren in ununterbrochener Folge von Herrn Axel Ratay betreut. Nunmehr hat er angekündigt, dass er aus persönlichen und beruflichen Gründen für 2013 nicht mehr zur Verfügung steht.
Ehe wir uns überörtlich um einen Technikwart bemühen, möchte ich prüfen ob in Schwollen ein technisch versierter Nachfolger zu finden ist.
Zu seinen Aufgaben gehören:

• die gesamte Bedienung und Wartung der Technikanlage
• Ermittlung des Bedarfs an Chemikalien und deren Einsatz
• Pflege und Reinigung des Edelstahlbeckens und des gepflasterten Umlaufs
• Zusammenarbeit mit dem Aufsichtspersonal und dem Gesundheitsamt
• Veranlassung der regelmäßigen mikrobiologischen Wasseruntersuchungen
• Hecken- und regelmäßiger Rasenschnitt. (Diese Tätigkeit kann bei Bedarf auch auf die Gemeindearbeiter übertragen werden).

Dafür fallen im Schnitt täglich zwischen 1 und 3 Stunden an.
Eine gründliche Einweisung erfolgt durch Herrn Ratay. Interessenten bitte ich, sich bei mir zu melden.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Ende der Badesaison 2012

Am 31. August wurde die Badesaison für das Freibad beendet. Die Chemikalien haben genau bis zu diesem Datum gereicht und das Wetter ist danach auch nicht mehr badetauglich gewesen.
Nachdem im Juni und Juli nur wenige Sonnentage Badegäste angelockt haben, hat der August sich von einer freundlicheren Seite gezeigt.
Im Jahr 2011 haben wir lediglich 1.047,-€ an Eintrittsgeldern eingenommen. In diesem Jahr waren es immerhin 2.082,- €.
Alle Wasseruntersuchungen waren ohne Beanstandungen. Vom Gesundheitsamt wurde uns auferlegt, alle Sanitärräume mit einem neuen Fußbodenanstrich zu versehen. Diese Arbeiten werden von den Gemeindearbeitern ausgeführt
Im Kalenderjahr 2012 haben wir insgesamt 5.009,10 € an Spenden für die Erhaltung des Freibades bekommen. Die Gesamtkosten für das laufende Jahr sind noch nicht ermittelt.
Ich bedanke mich noch einmal ganz herzlich für diese tolle Unterstützung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Neuer 1. Ortsbeigeordneter und neues Ratsmitglied

Durch den Tod von Herrn Willi Welker war das Amt des 1. Ortsbeigeordneten vakant. Zugleich musste ein neues Ratsmitglied nachrücken.
Gemäß Gemeinderatswahl vom 07. Juni 2009 war Herr Marc Ritter nächster Nachrücker. Er wurde unter Tagesordnungspunkt 1 in der Ratssitzung vom 23. August 2012 auf seine Aufgaben und Pflichten hingewiesen und per Handschlag verpflichtet.
In derselben Sitzung hatte der Gemeinderat einen neuen 1. Ortsbeigeordneten zu wählen. Nachdem zunächst kein Ratsmitglied das Amt annehmen wollte, hat sich Herr Andreas Ritter bereit erklärt, künftig als 1. Ortsbeigeordneter zu fungieren.
Andreas Ritter wurde vereidigt und in sein Amt eingeführt.
Ich gratuliere beiden Ratsmitgliedern und wünsche ihnen eine erfolgreiche Arbeit in ihren Ämtern.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Am 24.09.2012: Dialogveranstaltung Nationalpark

Bitte unbedingt vormerken:

am Montag, dem 24.09.2012 um 19 Uhr findet die Dialogveranstaltung zum Nationalpark in der Schwollener Gemeindehalle statt.
Hier sind die Einwohner von Schwollen, Hattgenstein und Oberhambach eingeladen, sich über den geplanten Nationalpark Hunsrück zu informieren und vor allem Bedenken, Ideen und Wünsche einzubringen.

Zauberluft im Kindergarten Schwollen

kiga_verkehrserziehung1
Im Rahmen der vorschulischen Verkehrserziehung besuchte der Verkehrszauberer Tommy Morgan den Kindergarten in Schwollen.
Bei der pädagogisch wertvollen Vorstellung drehte es sich um die kleinen Fußgänger und um die Kindersitze im Auto.
kiga_verkehrserziehung2
Dabei ging es jedoch alles andere als ernst zu. Das „Mitmachstück“ sorgte bei den Kindern und Eltern für viel Spaß und Begeisterung. Mit Hilfe der Kinder und jeder Menge Zauberstaub kamen Verkehrsschilder, Ampeln und Bären zum Vorschein. Auch eine Ampel die immer wieder rot wurde, sorgte bei der Vorstellung für Aufregung.

FFW: Einweihung der Fahrzeughalle am 2.10.

Am Dienstag, 02. Oktober 2012 findet um 18 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Schwollen die Einweihung der neuen Fahrzeughalle statt. Nach der Begrüßung und Schilderung des Bauablauf durch den Wehrführer folgen verschiedene Grußworte. Anschließend erfolgt die Schlüsselübergabe durch den Ortsbürgermeister an den Wehrführer.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Alle Freunde und Gönner der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen sind hierzu herzlich eingeladen.

gez. Christian Merker, Freiwillige Feuerwehr Schwollen

Einweihung Interpretationszentrum Heiligenbösch

Programm der Einweihung des Interpretationszentrums Heiligenbösch


Freitag, den 07. September 2012:

Konzert mit der Gruppe “De Leitsgeheier” im Festzelt

Eintritt frei!


Sonntag, den 09. September 2012:

10:30 Uhr Festgottesdienst

11:45 Uhr Mittagesssen

ab 13:00 Uhr römisches Festtreiben mit “VIGILIA ROMANA VINDRIACUM e.V”

13:30 Uhr Musikverein Niederbrombach

ab 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen

18:00 Uhr Abendandacht in der Kirche mit dem regionalen Kirchenchor


Wie bei der 60-Jahr-Feier sind wir auf Eure Mithilfe angewiesen.
Wir benötigen: Kuchen, Salate, helfende Hände beim Auf- und Abbau, Thekendienste.
Bitte melden Sie sich bei den Bocks in Leisel unter der Rufnummer 06787/524.

Am Sa. 8.09.: Salatbuffet beim SV Schwollen

Der SV Schwollen bietet wieder ein vielseitiges und schmackhaftes Salatbuffet an, das keine Wünsche offen lassen wird. Da ist für jeden etwas dabei, garantiert!

Der Preis beträgt 8,50 € pro Person.
Termin ist der Samstag, 8.09.2012 ab 18.00 Uhr im Sportlerheim des SV Schwollen.

Da das Platzangebot begrenzt ist, bitte schnell entscheiden und anmelden (bis 6.09.) bei Karla Jäckel unter Telefon 0 67 87 7 86 70!

gez. Die Mädels vom SV Schwollen

Nächste Gemeinderatssitzung am 23.08.2012

Wie Sie sicherlich festgestellt haben, ist die für den 02. August angesetzte Gemeinderatssitzung wegen des Todes des Ersten Ortsbeigeordneten Herrn Willi Welker, abgesetzt worden.
Die Sitzung findet nunmehr am Donnerstag, dem 23. August um 19:30 Uhr im Landgasthaus Böß statt.

Die Tagesordnung enthält im öffentlichen Teil folgende Punkte:

1. Verpflichtung eines neuen Ratsmitglieds
2. Wahl und Vereidigung eines Ortsbeigeordneten
3. Einbau von Jalousien in die Gemeindehalle;
4. Auftragsvergabe
5. Annahme von Spenden
6. Eintrag des Freibades in die Gästeinformation 2013/2014
7. Einsatz einer Kanalkamera in der Straße „In der Gass“
8. Hochwassersicherungsmaßnahmen „Zum Bornflur“ und „In der Gass“;
9. Auftragsvergabe
10. Teilinstandsetzung der Straße „Am Sauerbrunnen“;
11. Auftragsvergabe
12. Mitteilungen und Anfragen
13. Einwohnerfragestunde

Es schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an.
Über den Besuch vieler Zuhörer würde ich mich freuen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Urlaubsvertretung Ortsbürgermeister

In der Zeit vom 08. bis 18. August einschließlich mache ich Urlaub. Meine Vertretung übernimmt der Ortsbeigeordnete Herr Freimut Theiß.
Herr Theiß ist telefonisch wie folgt zu erreichen:
Tagsüber an Werktagen: bis ca. 16:30 Uhr Telefon-Nr. 06781 - 5000 -13
Ab ca. 17:00 Uhr und an arbeitsfreien Tagen Telefon-Nr. 1454

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Moderation Nationalpark

Inzwischen ist eine große Anzahl an Veranstaltungen / Besprechungen / Diskussionen und Vorträgen durchgeführt worden.
Am 21. Mai hat im Ferienlager Hattgenstein ein Dialog zu diesem Thema stattgefunden. Diesen hat Frau Claudia Jörg vom „Verein für Bürgerbeteiligung“ aus Simmern im Auftrag des Umweltministeriums moderiert.
Dort wurde festgelegt, dass zur Information der Bürgerinnen und Bürger Moderationen in den betroffenen Dörfern durchgeführt werden sollen. Dabei werden immer zwei oder drei Dörfer zusammengefasst.
Die erste Moderation für die Gemeinden Leisel und Siesbach hat im Juni in Leisel stattgefunden. Dort waren neun Stationen mit fachkundigem Personal aufgebaut, die durchlaufen werden sollten und an denen Fragen gestellt oder Anregungen vorgebracht werden konnten.
Nach der Ferienzeit werden wir -voraussichtlich gemeinsam mit Hattgenstein- ebenfalls eine solche Moderation durchführen müssen.
Eine Einladung dazu wird dann rechtzeitig verteilt.
Ich bitte Sie zu kommen und von der Möglichkeit, Ihre Meinung an den Mann zu bringen, Gebrauch zu machen.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Mutwillige Zerstörung am Sauerbrunnen

In der Anlage am Sauerbrunnen befindet sich neben der Quellfassung ein Wasserablaufschacht, der mit einem gusseisernen Gitterrost abgedeckt ist (war). Diese Abdeckung ist mutwillig zerschlagen, der Kunststoffeinsatz entnommen und ebenfalls beschädigt und in das Gelände geworfen worden.
Der Einlaufschacht ist nunmehr nicht mehr abgedeckt und stellt eine Gefährdung für Besucher dar.
Ich fordere alle Eltern, deren Kinder am Sauerbrunnen spielen auf, die Kinder zu belehren, dass sie jegliche Zerstörungen zu unterlassen haben.
Das gleiche trifft auch für das Einlaufbecken des Sauerbrunnens zu. Auch hier wird das Gitterkreuz, das verhindern soll, dass Feststoffe wie Laub etc. in den Abfluss geraten, immer wieder entfernt, so dass wiederholt Verstopfungen aufgetreten sind.
Hierbei handelt es sich nicht mehr um Lausbubenstreiche. Ich werde derartige Delikte künftig nicht mehr tolerieren.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Wahl einer Jugendvertretung

Am 27. Juni 2012 war die Wahl für eine neue Jugendvertretung angesetzt, nachdem die Amtszeit der bisherigen geendet hat.
Von 39 angeschriebenen Wahlberechtigten und wählbaren Jugendlichen im Alter von 14 bis 21 Jahren haben lediglich drei an der Wahl teilgenommen.
Die drei Wählerinnen / Wähler haben insgesamt 11 Personen vorgeschlagen. Davon haben vier Jugendliche je zwei und sieben je eine Stimme erhalten.Von den fünf Erstplatzierten (nach Losentscheid) haben bereits drei das Amt nicht angenommen. Eine Entscheidung steht noch aus.
Da alle verbleibenden Kandidaten / Kandidatinnen nur jeweils eine Stimme erhalten haben, ist m.E. die Bildung einer Jugendvertretung unrealistisch.
Ich bedaure jedoch außerordentlich, dass unsere Jugend so wenig Interesse zeigt, sich in sie betreffende Entscheidungsprozesse einzubringen. Es ist aber auch eine Aufgabe der Eltern, ihre Kinder auf die Bedeutung hinzuweisen, die ein ehrenamtliches Engagement für ihre Zukunft -zum Beispiel bei späteren Bewerbungen im Berufsleben- haben kann.
Außerdem wird diese Generation die nächste sein, die die Geschicke der örtlichen Vereine und der Ortsgemeinde zu führen hat.
In der nächsten Sitzung am 23. August werde ich mit dem Gemeinderat das weitere Vorgehen besprechen und evtl. einen neuen Wahltermin festlegen.
Ich weise darauf hin, dass die bisherige Jugendvertretung so lange im Amt bleibt, bis eine neue gewählt worden ist.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Grüngutannahmestelle

Kürzlich wurde ich darauf aufmerksam gemacht, dass auf der Grüngutannahmestelle Feldsteine abgeladen worden sind.
Wenn diese in den Schredder geraten, kann es zu kostenträchtigen Maschinenschäden kommen, wie es bereits einmal geschehen ist. Damit laufen wir Gefahr, dass der Schwollener Grüngutplatz entweder geschlossen wird oder nur noch zu bestimmten Zeiten und gegen eine Abgabegebühr angefahren werden kann.
Wir sollten deshalb alle daran interessiert sein, die frei zugängliche Abladestelle zu erhalten.
Ich bitte Sie auch ein Auge darauf zu richten, was ortsfremde Zulieferer und insbesondere professionelle Unternehmer abladen. Dabei ist wichtig, dass die Firmen ihr abzuladendes Grüngut bei Frau Inge Welker anmelden. Ich weise auch darauf hin, dass Unternehmer, öffentliche Einrichtungen, Vereine etc. jegliches abzuladendes Grüngut anzumelden und zu bezahlen haben. Dagegen haben Privathaushalte eine Abliefermenge von 2,5 m³ pro Monat frei. Mehrmengen sind kostenpflichtig.
Alles, was nicht unter den Begriff „Grüngut“ fällt, hat dort nichts zu suchen. Es ist auch nicht zulässig, Erdaushub abzuladen.
Die Anmeldung hat bei Frau Inge Welker, Tel.: 534 zu erfolgen.
Wenn Sie Fehlverhalten Anderer feststellen, dieses aber nicht selbst ansprechen möchten, dann teilen Sie dieses bitte Frau Inge Welker oder mir mit.
Ich werde auch die Ortsbürgermeister der umliegenden Gemeinden anschreiben und darum bitten, ihre Bürgerinnen und Bürger entsprechend zu informieren.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Mobilfunkempfang in Schwollen

O2 -Sendemast
Vor etwa zwei Wochen bin ich von Schwollener O2-Nutzern informiert worden, dass der O2-Sendemast in Betrieb gegangen ist und nunmehr auch im Ort telefoniert werden kann.
Ich bin froh, dass die Aktion, die mit viel Umständen und Schreiberei verbunden war, endlich abgeschlossen ist.
Den Benutzern von O2-Handys wünsche ich immer guten Empfang.

D 1 - Verbindung
Wer ein D1-Handy besitzt weiß, dass damit in Schwollen weder Gespräche empfangen noch geführt werden können.
Ich habe mich deshalb mit der DT - Telekom in Verbindung gesetzt und um Prüfung gebeten, ob es eine Option sein könnte, wenn sie sich mit ihrem D1-Netz als Mitbenutzer an den O2-Sendemast anhängt, wie es Vodafone mit D2 bereits getan hat.
Die Deutsche Telekom Technik GmbH hat sich mit Schreiben vom 05. Juni 2012 für den Hinweis bedankt und Prüfung zugesagt. Über die weitere Entwicklung in dieser Sache werde ich Sie auf dem Laufenden halten.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Erfolgreiches Brunnenfest

brunnenfest_2012_1 brunnenfest_2012_2 brunnenfest_2012_3
Der „Bure-Omend“ am Brunnenfest- Samstag bildete den Auftakt zum Schwollener Brunnenfest. Dabei führte Wolfgang Molitor durch ein abwechslungsreiches Programm, das mit einem glänzenden Auftritt der Showtanzgruppe aus Baumholder begann. Der traditionelle Sketch „Der Schereschleffer“ - gespielt von Wolfgang Molitor und Andreas Kaster – sorgte in der gut gefüllten Gemeindehalle für viele Lacher.

Kurzfristig konnten die Highländer für einen Auftritt gewonnen werden, der vom Publikum mit Begeisterung aufgenommen wurde. Diese Showgruppe des VfR Baumholder zeigte den Leuten mit dem „Turnen für Bänker“ auf witzige Art wie vielseitig eine Turnbank für die Fitness eingesetzt werden kann.

Im Anschluss entführten die Tänzerinnen von „On Stage – Next Generation“ des Idarer Turnvereins die Gäste in die…weiterlesen...

Weitere Infos zum Programm des Brunnenfestes

Während der Sonntag (05.08.2012) des diesjährigen Brunnenfestes als Familien-/Aktionstag unter dem Motto „Wasser“ steht, wird am Samstag, dem 4. August 2012, ab 20 Uhr ein kostenloses Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt geboten.

Beim „Bure-Omend“ wird neben der Gardetanzgruppe der Baumholderer Karnevalsgesellschaft auch die Showtanzgruppe „On Stage – Next Generation“ des Idarer Turnvereins ihr Können unter Beweis stellen.

Blitzschnell geht es beim Auftritt der „Ropes On Fire“ des TuS Mackenrodt zu. Beim modernen Seilspringen sind neben Schnelligkeit auch die turnerischen Fähigkeiten der Sportler gefragt. Die Rope Skipping Gruppe des TuS Mackenrodt wurde bereits im Jahr 1988 gegründet und wird in diesem Jahr mit einigen Mitgliedern an den in Florida (USA) stattfindenden Rope Skipping Weltmeisterschaften teilnehmen. Dementsprechend dürfen sich die Zuschauer auf eine aktionsreiche Black-Light-Show der Rope Skipper freuen.

Am Programm wirken auch einige Schwollener wie Wolfgang Molitor und Andreas Kaster mit, die den Sketch „Der Schereschleffer“ spielen.

Als besonderes Highlight wird die Straußrede von Freimut „Jul“ Theiß, Elke Dern und Martin Theiß erwartet. Elke Dern hat bereits als Autorin einer im Dialekt geschriebenen Komödie überzeugt, die im letzten Jahr von der Schwollener Theatergruppe aufgeführt wurde. Alle drei sind zudem durch die Schwollener Fastnacht bekannt, bei der sie in ihren Büttenreden stets für Lacher sorgen. Die Straußrede wird sicherlich allerhand Interessantes aus dem Dorfleben auf witzige Art wieder aufleben lassen.

Ab 22:00 Uhr können die Gäste bei unterhaltsamer Musik mit Alleinunterhalter Frank Dalheimer das Tanzbein schwingen.

Mit Bier, Caipirinha, Hugo und Co. bringt der Abend allerlei Leckeres mit sich.

In Kürze: Schwollener Brunnenfest

Am Samstag, dem 04. August und am Sonntag, dem 05. August veranstaltet der Heimat- und Verschönerungsverein das diesjährige Brunnenfest. Am Sonntag wird Kindern, Familien und Erwachsenen ein vielfältiges Programm mit Aktionen rund ums Wasser geboten.

An Probier- und Verkaufsständen werden ab 10.00 Uhr verschiedene regionale Produkte präsentiert.

Um 10.30 Uhr startet unter der Leitung der Natur- und Landschaftsführerin Beate Thome die ca. 70minütige Erkundungstour zu den Schwollener Mineralquellen. Hierzu sind alle Wanderfreunde herzlich eingeladen. Ab 12.00 Uhr gibt es Mittagessen mit geräucherten Forellen und Spießbraten.

Der Nachmittag wird musikalisch von den Dippelbrüdern aus Birkenfeld begleitet, die Sie bei Kaffee und Kuchen unterhalten.

Ab 14.00 Uhr können Kinder ab 8 Jahren an der Wasseruntersuchung „Bachflohkrebs und Strudelwurm“ teilnehmen.

Die vom Naturpark Saar-Hunsrück angebotene "Wasserolympiade" (ab 8 Jahren) beginnt um 15:30 Uhr. Es wird verschiedene Stationen geben, u. a. eine Mineralwasserverkostung und verschiedene Geschicklichkeitsspiele. Unter den Teilnehmeren werden Preise rund ums Thema Wasser verlost.
Parallel zur Wasserolympiade findet auf dem Schwollbach ein Entchenrennen für die Kleinen statt.

Außerdem können alle Kinder und Jugendliche ganztägig das Spielmobil nutzen.

Weitere Infos zum Bure-Omend am Samstag folgen!

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

Das Programm kann hier heruntergeladen werden.


21.+ 22.07.12: Kleines Sportfest des SV Schwollen

Am 21. und 22.07.2012 veranstalten wir ein "kleines" Sportfest auf unserem Sportplatzgelände.

Samstags beginnen wir um 15:00 Uhr mit einem Hobbyfußballturnier.
Danach laden wir zu einem gemütlichen Beisammensein rund um das Sportlerheim ein. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Sonntags beginnen wir um 10:30 Uhr mit einem Freundschaftslauf für Jedermann. Gelaufen werden 6 - 8 oder 10 km. Die Laufzeit beträgt für alle 1 Stunde. Walker sind ebenso herzlich willkommen. Die Teilnehmer können sich im Sportlerheim umkleiden und duschen.

Ab 12:00 Uhr bieten wir Rollbraten mit hausgemachten Salaten an.
Um besser planen zu können, bitten wir diesbezüglich um Voranmeldung bis spätestens 19.Juli bei Karla Jaekel unter 0 67 87 / 86 70.

Der Nachmittag soll dann ganz im Zeichen der Familie stehen. Wir wollen verschieden Spiele für Jung und Alt anbieten. Auch ein Bouleturnier soll stattfinden. Wir informieren noch einmal rechtzeitig darüber.

An beiden Tagen bieten wir natürlich Kaffee und hausgemachte Kuchen zu den üblichen Nachmittagszeiten an.

Wir würden uns freuen, wenn wir vor allem viele Schwollener bei uns begrüßen könnten.

gez. Der Vorstand

Schnitzelbuffet des SV am 8.07.2012

Es ist wieder soweit:

Schnitzelbuffet

beim SV Schwollen

Sonntag, 8. Juli 2012, ab 12.00 Uhr
im Sportlerheim des SV Schwollen

Es gibt Schnitzel satt mit diversen Soßen und grünem Salat.

Anmeldungen bis spätestens 4.07.2012 bei Karla Jäckel unter Telefon 0 67 87 / 86 70.

Jahreshauptversammlung Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen e.V.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schwollen lädt alle Mitglieder (und alle, die es kurzfristig werden wollen) zur Jahreshauptversammlung am 27.06. ab 19:30 Uhr ins Feuerwehrhaus in Schwollen ein.

Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte:

1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung; Beschlussfähigkeit
3. Bericht Vorsitzender
4. Bericht Kassierer
5. Bericht Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl eines Versammlungsleiters
8. Wahl des Vorstandes
9. Anträge, Mitteilungen und Anfragen

Anträge bitte bis zum 24.06. bei Rüdiger Biehl, Hauptstr. 22 einreichen.

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen

gez. 1. Vorsitzender

Vorankündigung: Brunnenfest am 4. + 5. August

Am ersten Augustwochenende findet in Schwollen das alljährliche Brunnenfest statt, bei dem sowohl am Samstag (04.08.2012) als auch am Sonntag (05.08.2012) ein abwechslungsreiches Programm geboten wird.

Am „Bure-Omend“ sorgen samstags ab 20:00 Uhr verschiedene Tanzgruppen, ein Sketch und die Mackenrodter Rope-Skipping-Gruppe „Ropes On Fire“ für Unterhaltung. Als besonderes Highlight wird die Straußrede von Elke Dern, Roland Biehl und Freimut Theiß erwartet. Nach dem Programm können die Gäste bei stimmungsvoller Musik mit Alleinunterhalter Frank Dalheimer das Tanzbein schwingen.

Der Sonntag steht als Familien- und Aktionstag ganz unter dem Motto „Wasser“. Los geht es um 10:00 Uhr mit der Eröffnung einiger Informations- und Verkaufsstände, die regionale Produkte wie Mineralwasser, Ziegenjagdwurst und Ähnliches anbieten. Gleichzeitig öffnet das ganztägig verfügbare Spielmobil für Kinder und Jugendliche aller Altersklassen seine Türen. Weiterhin leitet die zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Beate Thome eine Erkundungstour zu den Schwollener Mineralquellen, die um 10:30 Uhr beginnt.

Ab 12:00 Uhr gibt es zum Mittagessen geräucherte Forellen sowie alternativ Spießbraten. Ab 14:00 Uhr werden zum Kaffee wie üblich selbst gebackene Kuchen der Schwollener Frauen verkauft.

Um 14:00 Uhr findet mit Beate Thome die Wasseruntersuchung „Bachflohkrebs und Strudelwurm“ für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren statt. Für dieselbe Altersgruppe geht es um 15:30 Uhr mit einer Wasserolympiade weiter, die vom Naturpark Saar-Hunsrück organisiert wird. Die kleineren Kinder (ab ca. 3 Jahren) können ebenfalls um 15:30 Uhr am Entchenrennen auf dem Schwollbach teilnehmen.

Wer es etwas gemütlicher angehen lassen möchte, kann bei frisch gezapften Bier schon kurz nach dem Mittagessen die Musik der Dippelbrüder aus Birkenfeld genießen.

Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt jeden herzlich ein, an den allesamt kostenlosen Veranstaltungen des Schwollener Brunnenfests 2012 teilzunehmen.

Sternwanderung nach Siesbach

huv_sternwanderung
Insgesamt 16 Mitglieder des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen e.V. brachen am Sonntag, dem 17. Juni 2012, gemeinsam zur Sternwanderung nach Siesbach auf, wo sie rechtzeitig zum Mittagessen eintrafen.
Nach der Stärkung mit Rollbraten und Bratkartoffeln genossen sie bei Musik mit dem Römerorchester das sonnige Wetter.
Die Vorführungen verschiedener Handwerke und die Ausstellung zum 30-jährigen Vereinsjubiläum der Heimatfreunde Siesbach stießen auf gute Resonanz.

Erinnerung: Frühstücksbuffet des SV Schwollen

fruehstuecksbuffet
Am kommenden Sonntag, dem 24. Juni 2012, findet das schon angekündigte Frühstücksbuffet des SV Schwollen statt.
Los geht es um 9.30 Uhr, natürlich im Sportlerheim.

Schukis des Kigas Schwollen auf Ritterspuren

kita_schmidtburg
Die angehenden Schulkinder der Kindertagesstätte Schwollen haben sich in ihrem letzten Kindergartenjahr mit dem Thema „Mittelalter“ beschäftigt. Da lag es ganz nahe, den Abschlusstag auf einer Burg zu verbringen.

15 Schukis, deren Eltern, Großeltern und betreuende Erzieher, Frau Kordelia Heyda, Frau Sandra Schwind und Herr Koen Herber trafen sich morgens am Schieferbergwerk in Bundenbach. Von dort aus wanderte die Gruppe durch das schöne Hahnenbachtal zur Schmidtburg. Dort angekommen, erkundeten die Kinder die Burg.

Zum Mittagessen wurden Würstchen auf einem Lagerfeuer gegrillt. Danach wurden die Ritterwettkämpfe durch die Bögenschüsse der Kinder eröffnet. Ein Wettbewerb zwischen Kindern und Eltern. Zu den Spielen gehörte z.B. das Erraten des Schlossgeistes und das Speerreiten. Die Kindergruppe gewann und jeder „Kleine Ritter“ erhielt eine Ritterurkunde.

Nachdem gemütlich Kaffee & Kuchen getrunken und gegessen wurde, machte sich die Gruppe wieder auf den Rückweg.

Schwollener Freibad öffnet am 1.06.2012

Am Freitag, dem 1. Juni um 14.00 Uhr eröffnet das Schwollener Freibad die Saison 2012

Die Öffnungszeiten sind außerhalb der Schulferien täglich ab 14.00 Uhr und während der Ferien ab 13.00 Uhr.
Bei Außentemperaturen um 14.00 Uhr unter 19°C bleibt das Bad geschlossen.

Die Eintrittspreise sind unverändert die gleichen wie in den letzten Jahren:
  • Tageskarten für Kinder/Jugendliche: 1,- €
  • Zehnerkarten für Kinder/Jugendliche: 8,- €
  • Saisonkarten für Kinder/Jugendliche: 15,- €
  • Tageskarten für Erwachsene: 2,- €
  • Zehnerkarten für Erwachsene: 16,- €
  • Saisonkarten für Erwachsene: 30,- €

Ich wünsche allen Gästen viel Freude im Bad und eine hoffentlich erfolg- und sonnenreiche Saison.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

So. 24.06.2012: Frühstücksbuffet des SV Schwollen

fruehstuecksbuffet
Wann: Sonntag, 24.06.2012, ab 09:30 Uhr
Wo: Sportlerheim SV Schwollen

Preis pro Person: 8 Euro
Kinder von 6-12 Jahren: 4 Euro
Kinder bis 6 Jahre: frei

Anmeldungen bis 20.06.2012 bei Karla Jaekel unter 0 67 87 / 86 70

Wir hoffen auf viele Gäste, damit unsere Mühe nicht umsonst war!
Die „Wirtschaftsmäd“ vom SVS

Melodien von gestern und heute

konzert_2012
Unter diesem Motto präsentierte Prof. Leisenheimer beim Frühjahrskonzert am 20. Mai 2012 in der Kirche Heiligenbösch ein ausgewogenes Liederrepertoire.

Wie immer brillierten die von ihm vorgestellten Künstler auf hohem Niveau. Tobias Schmitt (Tenor), Frank Schröder (Tenor) und Silke Hartstang (Mezzosopran) waren schon zum wiederholten Male in Schwollen. Rebecca Engel (Mezzosopran), Johannes Engel (Bass) und Theo Vorhoff (Tenor) gaben in Schwollen ihr Debüt.

Das Publikum war von den Darbietungen restlos begeistert. Den finalen Schlusspunkt setzte Prof. Leisenheimer mit einem von den Künstlern und dem Publikum gemeinsam gesungenen Lied: „Guten Abend, gute Nacht“.

Nach dem Konzert ließen die Künstler und Teile des Publikums den Abend im Landgasthaus Böß ausklingen.

Der Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen hofft, dass mit Unterstützung der Kreissparkasse Birkenfeld und der Kirchengemeinde Leisel noch weitere Konzerte auf diesem hohen Niveau in den nächsten Jahren möglich sind.

gez. Heimat- und Verschönerungsverein

Flyer über„ Die bunte Götterallee“

Flyer_Goetterallee


Die Tourist-Information des Birkenfelder Landes hat uns den neuen Flyer über die Götterallee zur Verfügung gestellt.

Unter dem Titel „Die bunte Götterallee. Auf keltisch-römischen Spuren im Birkenfelder Land“ können Sie den Flyer als PDF herunter laden:

Flyer Götterallee

Weitere Infos und Bilder finden Sie auf der Seite
Ausflugsziele in der Nähe unter Tourist Information.



Am 20. Mai: Frühjahrskonzert in Heiligenbösch

Ankuendigung_Fruehjahrskonzert
„Schön ist die Zeit“ des Frühjahrskonzerts

Am Sonntag, dem 20. Mai 2012, um 17 Uhr lädt der Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen zum Frühjahrskonzert mit Kammersänger Prof. Reinhard Leisenheimer in die Kirche zu Heiligenbösch ein.

Unter dem Motto „Schön ist die Zeit – Melodien von gestern und heute“ werden wieder einige von Prof. Leisenheimers besten Schülern der Musikhochschule Köln ihre Stimmen erklingen lassen.

Dieses Mal stellt er Rebecca Engel (Mezzosopran), Silke Hartstang (Mezzosopran), Johannes Engel (Bass) sowie die Tenöre Tobias Schmitt, Frank Schröder und Theo Vorhoff vor. Das Ensemble wird von Anna Sigalova am Klavier begleitet.

Seit nunmehr 19 Jahren wird das Publikum in der Kirche mit ihrer wirkungsvollen Akustik stets aufs Neue von Prof. Leisenheimers Studentinnen und Studenten begeistert. Musikliebhaber sollten sich dieses musikalische Highlight nicht entgehen lassen.

gez. Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen

Schukis der Kita übernachten im Kindergarten

kita_schukiuebernachtung2
Für die angehenden Schulkinder ging ein Wunsch in Erfüllung. Vom 20. April auf den 21. April durften die Kinder ihr Nachtlager in d
kita_schukiuebernachtung1
er Kindertagesstätte in Schwollen aufbauen. Die Vorfreude, auf die von ihnen gewünschte Disco war riesengroß.
Die betreuenden Erzieher der Schukis ermöglichten diesen Wunsch und verwandelten den Turnraum in eine Disco. Mit Glitzergirlanden, Blacklight, Lichterampel, Discokugel und einer Bar, war die Überraschung gelungen.
An der Bar gab es dann Saftcocktails. Die Kinder brachten ihre Wunschmusik mit. Zu dieser wurde viel getanzt, vor allem zum Lieblingslied „Ai Se Eu Te Pego“.

Glück mit dem Wetter am Umwelttag in Schwollen

Das Wetter spielte mit als am 14. April 2012 der diesjährige Umwelttag wie üblich als gemeinsame Aktion der Ortsgemeinde Schwollen, des Heimat- und Verschönerungsvereins und der Jugendfeuerwehr stattfand.

Mit Unterstützung von 5 Traktoren sammelten die 27 freiwilligen Helfer rund um den Ort sowie entlang des Schwollbachs und füllten am Ende fast einen Container mit ihrer Beute. Im Laufe der vergangenen Jahre hat die Menge des Abfalls jedoch erfreulicherweise immer mehr abgenommen.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen – dies gilt auch in Schwollen, wo die fleißigen Müllsammler nach der Arbeit noch zum Grillen an der Gemeindehalle verweilten.
umwelttag_2012_1 umwelttag_2012_2 umwelttag_2012_4

Bitte beachten: Umwelttag schon am 14. April

Entgegen der ursprünglichen Ankündigung findet der Umwelttag am

Samstag, dem 14. April 2012

statt. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr auf dem Dorfplatz.

Es werden mindestens vier Traktoren mit Anhängern benötigt. Wer einen Traktor zur Verfügung stellen will, wird gebeten, Herrn Andreas Ritter, Tel. 97 17 66 zu informieren.
Für Essen und Trinken nach getaner Arbeit wird bestens gesorgt.

Wir hoffen, dass sich zahlreiche Helfer zur Verfügung stellen.

gez. Der Vorstand des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen

14. April: Spanferkelessen beim SV Schwollen

Am Samstag, den 14.04.2012, um 19:00 Uhr, bietet der SV Schwollen ein deftiges Spanferkelessen im Sportlerheim an. Dazu gibt es Majorankartoffeln und diverse Salate. Preis: 12 Euro pro Person (Kinder bis 14 Jahren zahlen 6 Euro).
Bestellungen werden bis spätestens 10.04.12, beziehungsweise bis zu einer Teilnehmerzahl von 60 Personen angenommen.
Anmeldungen an Karla Jaekel unter 06787/8670.

Bitte auch schon mal vormerken:
Am Sonntag, den 24.06.2012, bieten wir im Sportlerheim ein Frühstückstbuffet an. Es wird dazu noch einmal rechtzeitig informiert.

gez. Markus Schmidt

Zur Erinnerung: Morgen ist Obstbaumschneidetag

Zur Erinnerung:
Der Heimat- und Verschönerungsverein und die Ortsgemeinde veranstalten am morgigen Samstag, 31.03.2012, wieder einen Obstbaum-Schneidetag. Treffen der freiwilligen Helfer mit entsprechendem Werkzeug (Astscheren, Sägen und Leitern) ist um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Sollte die Maßnahme witterungsbedingt nicht durchgeführt werden können, findet sie eine Woche später zur gleichen Zeit am selben Ort statt.

Heute: China-Impressionen im Landgasthaus Böß

Am heutigen Freitag, dem 30. März 2012 findet um 20 Uhr im Landgasthaus Böß ein Bildervortrag zu China statt. Elvira und Roland Biehl berichten von Ihrer 15-tägigen Rundreise durch China im Jahr 2010.

Dazu bietet HaJo Böß eine kleine landestypische Speisekarte an.

Der Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen lädt bei freiem Eintritt herzlich ein!

Lauftreff des SV Schwollen findet guten Zuspruch

Lauftreff_SV_Schwollen
Der Lauftreff des SV Schwollen startete am 22.03.12. Am Start waren 14 "Gründungsteilnehmer". Es wurden zwei Laufgruppen gebildet, die jeweils 1 Stunde durch den Schwollener Wald joggten.
Beim zweiten Termin am 29.03.12 waren es schon 17 Teilnehmer, die gut gelaunt ihre Runden drehten.

Die nächsten Termine sind jeweils immer Donnerstags,
ab 5.4.2012 dann erst um 18:30 Uhr. Bitte beachten!

Information „Nationalpark“

Das Thema „Nationalpark“ beschäftigt zurzeit alle politischen Ebenen von der Landesregierung bis zu den Ortsgemeinden. Vor- und Nachteile werden kontrovers diskutiert. So gibt es in anderen Regionen wie im Pfälzerwald, Soonwald, im Nordschwarzwald und im Teutoburger Wald erhebliche Widerstände bis hin zur endgültigen Ablehnung.
Für unseren Bereich haben Kreistag und Verbandsgemeinderat bereits ihre Zustimmung zum Hoch-/ Idarwald signalisiert.
Nunmehr sind die Ortsgemeinderäte aufgefordert, Beschlüsse zu fassen und vorzulegen, in denen sie ihr grundsätzliches Interesse bekunden sollen, damit die Planungen vorangebracht werden können.
Mit einem solchen Beschluss würden wir - wie auch immer er lauten mag - den Willen unserer Bürgerinnen und Bürger außer Acht lassen.

Wir haben uns deshalb entschlossen,…weiterlesen...

Termine zum Vormerken

  • 14. April Umwelttag. Treffpunkt ist um 13:00 Uhr auf dem Dorfplatz. Es werden mindestens vier Traktoren mit Anhängern benötigt. Wer einen Traktor zur Verfügung stellt, wird gebeten, dieses bei Herrn Andreas Ritter, Tel.: 971766 anzumelden. Für Essen und Trinken nach getaner Arbeit ist gesorgt.
  • 20. Mai, 17:00 Uhr Frühjahrskonzert mit Professor Reinhard Leisenheimer in der Kirche Heiligenbösch.
  • 27. Mai Picknick der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Kinderspielplatz und am / im Feuerwehrgerätehaus.

Wahl der neuen Jugendvertretung

Die Amtsperiode der Schwollener Jugendvertretung endet im Juni 2012. Ich bitte alle Jugendlichen sich mit dem Thema zu befassen und zu überlegen, ob sie eine solche Funktion ausüben möchten. Wer interessiert ist, kann aus einer solchen Aufgabe wichtige Erfahrungen sammeln, freies Reden und den Umgang mit Behörden lernen.
Den genauen Wahltermin und die Liste mit allen wahlberechtigten und wählbaren Jugendlichen gebe ich zu gegebener Zeit bekannt. Zur Wahl eingeladen werden alle Jungen und Mädchen, die das 14. aber nicht das 21. Lebensjahr vollendet haben.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Anmeldung des Brennholzbedarfs

Wer noch Bedarf an Brennholz hat, kann sich beim Revierleiter, Herrn Schönwetter, Hattgenstein, Telef.-Nr. 06782 – 2391 oder Handy-Nr. 01522 885 0671 oder per E-Mail uschoenwetter@wald-rlp.de melden. Unter anderem stehen auch Buchenpolter zur Verfügung.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Spenden für das Freibad

Inzwischen haben wir eine weitere Spende für das Weiterbetreiben des Freibaders erhalten. Die Firma Schwollener Sprudel hat uns 1.000,- € zur Verfügung gestellt. Sie hat auch ihre Freude darüber zum Ausdruck gebracht, dass das Bad für die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen in unserer Gemeinde erhalten bleiben und auch in der Zukunft von den Bürgerinnen und Bürgern als Freizeitmöglichkeit zur Verfügung stehen soll.
Im Namen der Ortsgemeindevertretung - aber insbesondere im Namen der Kinder / Jugendlichen und aller Schwollener bedanke ich mich ganz herzlich.
Ich bin darauf hingewiesen worden, dass ich im letzten Gemeindebrief keine Konto-Nr. für Spenden angegeben habe. Es ist das Konto Nr. 20 50 60 bei der Kreissparkasse Birkenfeld, BLZ: 562 500 30. Der Grund der Einzahlung ist dabei anzugeben.
Der Vorsitzende des Heimat- und Verschönerungsvereins, Herr Wolfgang Müller, hat angekündigt, bei Beginn der Badesaison 2012 mit einer Veranstaltung im Bad die Aktion zu unterstützen. Auch dafür bedanke ich mich im Voraus.
In diesem Zusammenhang erinnere ich noch einmal daran, dass sich Damen und Herren, die mindestens 18 Jahre alt sind, über eine Erste Hilfe Ausbildung verfügen und die bereit sind, tageweise die Badeaufsicht zu übernehmen, bei mir melden können.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Infos zum O2 Sendemast

Nachdem die Mitteilung von Telefonica Germany, den Sendemast bis spätestens Ende Januar 2012 in Betrieb zu nehmen, nicht eingehalten worden ist und wir über die frostigen Tage Ende Januar / Anfang Februar 2012 stillgehalten haben, habe ich mich heute erneut an das Unternehmen gewandt und auch erklärt dass die Angelegenheit nicht mit ihrer eigenen TV-Werbung „O2 - can do“ in Einklang steht und die Nutzer unnötig verärgert. Ich habe auch mitgeteilt, dass wir keinen Sendemast in Schwollen brauchen, der keine Aufgabe hat.
Ich habe aber auch keine Möglichkeit, entsprechenden Druck auszuüben und hoffe deshalb, dass die Inbetriebnahme doch noch funktioniert.

gez. Horst Hahnefeld, Ortsbürgermeister

Lauftreff des Sportvereins ab 22. März

Der schon angekündigte Lauftreff des Sportverein Schwollen beginnt am Donnerstag, den 22.03.2012.
Treffpunkt ist vor dem Sportlerheim des SV Schwollen um 18:00 Uhr.
Alles weitere, wie Laufstrecke, Lauflänge und Lauftempo wird dann vor Ort besprochen.
Neben ambitionierten Läufern sind natürlich auch "Neulinge" willkommen.

Der 31. März ist Obstbaumschneidetag

Auch in diesem Jahr veranstalten der Heimat- und Verschönerungsverein und die Ortsgemeinde wieder einen Obstbaum-Schneidetag. Es ist diesmal der letzte Tag des März, also am Samstag, 31.03.2012. Treffen der freiwilligen Helfer mit entsprechendem Werkzeug (Astscheren, Sägen und Leitern) ist um 10.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.
Sollte die Maßnahme witterungsbedingt nicht durchgeführt werden können, findet sie eine Woche später zur gleichen Zeit am selben Ort statt.

Protokoll Mitgliederversammlung des HuV

Am 3. März 2012 fand im Landgasthaus Böß die Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verschönerungsvereins Schwollen statt. Das Protokoll über diese Mitgliederversammlung kann hier als PDF herunter geladen werden:
Protokoll vom 3.03.2012

Vorankündigung: Bildervortrag „China“

Für Freitag, den 30. März 2012, lädt der Heimat- und Verschönerungsverein zu einem Bildervortrag über China ein. Roland Biehl wird an diesem Abend im Landgasthaus Böß über seine Reise in dieses ferne Land berichten. Beginn ist um 20.00 Uhr.

3. März: Jahreshauptversammlung des HuV

Am Samstag, dem 3. März 2012 findet um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen e.V. im Landgasthaus Böß statt. Dazu lade ich Sie ganz herzlich ein.

Tagesordnung:
  • 1. Bericht des Vorsitzenden
  • 2. Bericht des Schriftführers
  • 3. Bericht des Beauftragten für die Bachpatenschaft
  • 4. Bericht des Kassierers
  • 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
  • 6. Behandlung eingereichter Anträge
  • 7. Verschiedenes

Der Vorstand würde sich freuen, Sie an der Jahreshauptversammlung begrüßen zu können.

Mit freundlichen Grüßen,

gez. Wolfgang Müller (Vorsitzender)

2. März: Jahresversammlung Jagdgenossenschaft

Am Freitag, 2. März 2012, findet um 19.30 Uhr im Landgasthaus Böß die Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Schwollen statt, zu der alle Jagdgenossen eingeladen werden.

Tagesordnung:
  • 1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstehers
  • 2. Geschäfts- und Kassenbericht
  • 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
  • 4. Satzungsänderung
  • 5. Verwendung der Jagdpacht
  • 6. Mitteilungen und Anfragen

Die Niederschrift zu dieser Versammlung liegt in der Zeit vom 26. März bis zum 8. April 2012 zur Einsicht beim Jagdvorsteher aus.

gez. für die Jagdgenossenschaft Schwollen: Willi Welker, Jagdvorsteher

Haushaltsplan 2012/2013

Anlässlich der Ratssitzung am 14. Februar hat der Gemeinderat die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für die Jahre 2012 und 2013 beraten und beschlossen.
Der Haushaltsplan kann als PDF heruntergeladen werden: Haushaltsplan 2012/2013
Die Haushaltslage der Gemeinde hat sich seit 2007 kontinuierlich verschlechtert und es ist frühestens 2014 mit einer Verbesserung zu rechnen. Deshalb ist eine sparsame Haushaltsführung angesagt, um Einrichtungen, die uns wichtig erscheinen, nicht aufgeben zu müssen.

gez. Horst Hahnefeld

Betrieb des Freibads

Um über die drei bis vier „mageren Jahre“ hinweg zu kommen, stelle ich mir vor, dass der Aufsichtsbereich, der Eintrittskarten-Verkauf und soweit erforderlich der Kiosk ehrenamtlich betrieben werden könnten. Wegen der geringen Wassertiefe von max. 1,35 m genügt eine „Erste Hilfe-Ausbildung“, die jeder Führerscheininhaber besitzt.
Ich bitte insbesondere alle Eltern einmal zu überlegen und im Familienkreis zu diskutieren, ob sie sich vorstellen können, tageweise die Badeaufsicht zu übernehmen. Dazu müsste eine Art Dienstplan erstellt werden. Die Versicherungsfrage wird von der Verbandsgemeindeverwaltung geklärt.
Wenn für den …weiterlesen...

Termine zum Vormerken

  • 25. Februar um 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Feuerwehrgerätehaus
  • 2. März um 19:30 Uhr Jagdgenossenschaftsversammlung im Landgasthaus Böß.
  • 3. März um 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Heimat- u. Verschönerungsvereins im Landgasthaus Böß.
  • 28. April um 13:00 Uhr Umwelttag. Treffpunkt ist auf dem Dorfplatz

O2 Sendemast

Mit E-Mail vom 19. Dezember 2011 wurde mir von Telefonica Germany auf meine wiederholten Anfragen nach dem vorgesehenen Schalttermin für den O2-Mast mitgeteilt, dass die Anlage bis Ende Januar 2012 in Betrieb genommen werden solle. Dies ist aber bis heute -drei Wochen später- noch nicht erfolgt.
Aufgrund der zuletzt sehr tiefen Temperaturen, gehe ich davon aus, dass die notwendige Endmontage nicht vorgenommen werden konnte. Deshalb habe ich zunächst auf eine weitere Anfrage verzichtet. Über den Sachstand werde ich die O2-Nutzer auf dem Laufenden halten.

Bio-Müll-Container

Es ist seitens der Abfallwirtschaftsbetriebe festgestellt worden, dass zum einen Bio-Müll ohne Beutel in die Container geworfen und zum anderen Bio-Masse in Plastik-Tüten entsorgt wird.
Da Plastik-Tüten nicht verrotten, müssen diese aus den Gär-Behältern heraus geholt werden. Das ist aber dem dort arbeitenden Personal kaum zuzumuten.
Wenn dieses wiederholt festgestellt wird, müssen wir damit rechnen, dass die Bio-Behälter abgezogen werden.

gez. Horst Hahnefeld

Information „Nationalpark“

Sicherlich haben Sie in der Presse verfolgt, dass das Thema „Errichtung eines Nationalparks“ seit geraumer Zeit heftig diskutiert wird. Rheinland-Pfalz möchte ebenfalls einen Nationalpark schaffen. Es wäre dann der 15. in Deutschland.
Vorgesehene Bereiche sind der Pfälzerwald, der Soonwald oder der Hoch-/Idarwald. Im Pfälzerwald haben sich die politischen Gremien und die Bürger bereits weitgehend gegen eine Ausweisung festgelegt. Im Soonwald ist offensichtlich soviel Widerstand zu erwarten, dass damit zu rechnen ist, dass er dort nicht hin kommen wird, obwohl die Landesregierung gerade den Soonwald als besonders geeignet ansieht.
Damit wird sich wohl alles auf den verbleibenden Hoch-/Idarwald konzentrieren, weil die politischen Gremien -Kreistag und Verbandsgemeinderäte- ihre Zustimmung bereits signalisiert haben.

In verschiedenen Versammlungen habe ich wiederholt darauf hingewiesen, dass…weiterlesen...

Spenden für das Freibad

Unser Freibad ist seit der Renovierung im Jahre 1997 in Betrieb. Wer das Geschehen in Sachen „öffentliche Bäder“ in den letzten Jahren deutschlandweit verfolgt hat weiß, dass sowohl Frei- als auch Hallenbäder sich nicht kostenneutral betreiben lassen. Immer mehr Bäder werden aus Kostengründen geschlossen.
Das trifft natürlich auch für uns zu, obwohl das eingesetzte Personal auf 400,- € - Basis angestellt ist.
Da der Betrieb unseres Freibades als eine nicht verpflichtende und damit freiwillige Leistung zu sehen ist, besteht die Befürchtung, dass die Kommunalaufsicht uns die Stilllegung “empfiehlt“.

Der Gemeinderat hat sich dafür entschieden, den Kindern im Ort die Möglichkeit zu belassen, das Schwimmen zu lernen. Um das rechtfertigen zu können haben wir…weiterlesen...

Sa. 18.02. Kappensitzung im Sportlerheim

Der SV Schwollen veranstaltet, wie schon angekündigt, am Samstag, dem 18.02.2012, eine Kappensitzung. Beginn im Sportlerheim ist um 20.11 Uhr.
Ein buntes Programm mit Liedern, Sketchen und Büttenreden wartet auf die Gäste. Das diesjährige Motto: „Dschungelcamp“.
Danach Tanz bis in den frühen Morgen mit Manuel Müller.
Eintritt: 3,- €

Am Rosenmontag ist ab 14.11 Uhr, ebenfalls im Sportlerheim, Kinderfasching.
Danach geht die Party für die Großen weiter.

Boßeln fand rege Beteiligung

Der Heimat- und Verschönerungsverein Schwollen organisierte am 29. Januar 2012 das alljährliche Boßeln. Um 13.00 Uhr trafen sich ca. 40 begeisterte Boßelfreunde, um gemeinsam die 5 km lange Strecke zum Sportlerheim des SV Schwollen zurück zu legen.
Zwei eingelegte Pausen gaben die Gelegenheit, sich mit Glühwein aufzuwärmen und mit Hausmacher-Wurst-Broten zu stärken. Im Ziel angekommen, wurde die Truppe von Helfern des SV Schwollen bewirtet.
Sieger mit je 73 Würfen waren das Team "Hans Gerd Schuff“ und das Team "Freimut Theiß". Die rege Beteiligung garantiert auch in den kommenden Jahren die Fortsetzung dieses traditionsreichen Winterevents.

Neu ab März: Lauftreff des SV Schwollen

Ab März 2012 bietet der SV Schwollen einen Lauftreff für jedermann an.
Voraussichtlich donnerstags treffen sich Interessierte um 17.30 Uhr am Sportlerheim in Schwollen.
Nähere Infos folgen!

Gottesdienst in der Gemeindehalle am 5.02.2012

Am Sonntag, dem 5. Februar 2012, findet nochmals, wie schon mit gewisser Regelmäßigkeit im Winter, ein Gottesdienst in der Gemeindehalle Schwollen statt.
Beginn ist um 10.00 Uhr.

Vorankündigung: Fastnacht mit dem SV Schwollen

Bitte schon mal vormerken:

Der SV Schwollen veranstaltet am Samstag, dem 18.02.2012, im Sportlerheim eine Kappensitzung. Beginn ist um 20.11 Uhr.
Es werden Büttenreden, Lieder und Sketche zum Besten gegeben. Anschließend Tanz bis in den Morgen.

Am Rosenmontag findet, ebenfalls im Sportlerheim, eine Kinderfaschingsparty statt.
Um 15.11 Uhr ist Beginn, anschließend geht die Party für Erwachsene weiter.

Dienstplan der Jugendfeuerwehr

JFW_Dienstplan_2012_1

Manuel Müller, verantwortlich für die Jugendfeuerwehr Schwollen, hat den Dienstplan für das erste Halbjahr 2012 aufgestellt.

Bitte auf das Bild klicken, um es zu vergrößern, oder als druckfähiges PDF herunterladen.

Manuel Müller lädt alle Jugendlichen ein, sich einfach zu den Übungen einzufinden, sofern sie interessiert sind und das 10. Lebensjahr im laufenden Kalenderjahr erreichen.



So. 29.01.2012: Boßeln auf dem Schwollener Bann

Der Heimat- und Verschönerungsverein lädt für Sonntag, den 29. Januar 2012 alle Schwollener aber auch Freunde und Bekannte aus den Nachbargemeinden ganz herzlich zu einer Boßel-Tour über den Schwollener Bann ein.
Treffpunkt ist um 13:00 Uhr vor der Werkstatt A. Kaster, Hauptstr. 48. Es geht dann in Richtung Eiche, Maifeuer, Stackertsweg, entlang des Schwimmbadweges, den alten Kirchenpfad hoch bis zur Wegekreuzung Käsbach/Kleb. Vor hier aus geht es dann die Zehnheck hinauf. Die Tour soll im Sportheim des SV Schwollen mit einem gemütlichen Beisammensein ausklingen.
Es wird ein Startgeld von 5,- € erhoben.
Für Essen und Trinken während der Tour ist gesorgt.

Sollte das Boßeln witterungsbedingt nicht stattfinden können, wird es am Sonntag, dem 5. Februar zur gleichen Zeit ausgerichtet. Eine gesonderte Einladung ergeht dann nicht mehr.

Der Vorstand hofft auf eine rege Beteiligung.
gez. Der Vorstand

Erinnerung: 28.01. SV-Jahreshauptversammlung

Zur Erinnerung: in Kürze findet die Jahreshauptversammlung des Sportverein Schwollen im Sportlerheim Schwollen mit Neuwahlen des Gesamtvorstandes statt.
Termin: Samstag, 28.01.2012, ab 20.00 Uhr

Ehrung bei der Freiwilligen Feuerwehr

Anlässlich der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehren der VG Birkenfeld und Baumholder wurde dem Mitglied der Schwollener Wehr, Herrn Roland Biel, das goldene Feuerwehrehrenabzeichen für 35 Jahre treue Pflichterfüllung verliehen.
Dem Feuerwehrkameraden gratuliere ich persönlich und im Namen des Ortsgemeinderates ganz herzlich zu seiner Auszeichnung, bedanke mich für seine Einsatzbereitschaft und wünsche ihm weiterhin allzeit eine glückliche Heimkehr von seinen Einsätzen.
gez. Horst Hahnefeld

Neue Stellenanzeige veröffentlicht

Unter Arbeiten in Schwollen wurde eine neue Stellenanzeige veröffentlicht. Es handelt sich um diverse Arbeitsstellen bei Schwollener Sprudel GmbH & Co. KG. Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt an das Unternehmen.

SV Schwollen-Winterwanderung am 8.01.2012

Zur alljährlichen Winterwandertag mit dem Sportverein Schwollen laden wir alle Wanderfreunde am Sonntag, den 08.01.2012, recht herzlich ein.
Los geht es um 10:00 Uhr von der Gemeindehalle aus an den Sprudelfabriken vorbei zur Kirschweiler Straße. Dort warten unsere„Serviceleute“ und halten Stärkung für Leib und Seele bereit. Anschließend geht es weiter zum Sportlerheim, wo ein Mittagessen eingenommen werden kann.
Es gibt Kartoffelwurst mit Sauerkraut und Brot. Nach dem Essen und ein wenig Pause gibt es natürlich auch noch Kaffee und Kuchen.
Also: Anmelden und mitgehen!

Gute Stimmung beim Weihnachtsmarkt

Bei winterlichem Wetter konnten sich die Schwollener über einen gutbesuchten Weihnachtsmarkt freuen.
Die Bläsergruppe des Musikverein Niederbrombach spielte Weihnachtslieder, während die 13 Stände auf dem Dorfplatz für ein abwechslungsreiches Essens- und Getränkeangebot sorgten.
Die jungen Gäste hatten beim Stockbrotbacken ihren Spaß.
Wer noch ein Geschenk suchte, wurde bei einem der 20 Aussteller in der Gemeindehalle fündig.
Die Besucher waren wie jedes Jahr wieder rundum zufrieden.

Jahreshauptversammlung des SV am 28.01.2012

Die nächste Jahreshauptversammlung des Sportverein Schwollen findet am Samstag, 28.01.2012, um 20.00 Uhr, im Sportlerheim Schwollen mit Neuwahlen des Gesamtvorstandes statt.